巴恩看这里!荷兰的中式建筑何其多，看看十年前芬洛的中国花园

此次荷兰世园会(世界园艺博览会Floriade Expo 2022)将于后天(2022年4月14日至10月9日)在荷兰Almere正式开幕，并将向荷兰和世界公众展示另一座中式建筑“中国竹园”。这是参加此次世园会的中国馆。

荷兰国王威廉阿历山大将于13日前往主持开园的仪式。

荷兰人酷爱中国的园林艺术，可以说简直到了痴迷的程度。早在二百多年前，荷兰人就将中国样式建筑搬回荷兰来了。

据考证，第一座完整的中式建筑，位于荷兰的巴恩（Baarn）。

1760年，荷兰开始出现了一些中西合璧的建筑，其中，以Baarn的中国园林最为著名。史料记载，这是1790年由荷兰东印度公司商务馆员R.Scherenberg建造的，假山和池塘中间，矗立着两座中式建筑，分别被命名为北京阁和广州阁，建筑材料是从广州定制的，再用荷兰东印度公司的货轮分批运回荷兰。

不过，这些数世纪前遗留下来的中式建筑，如今已经荡然无存了，现在只剩下照片可供缅怀。

自中荷建交以来，荷兰更越来越多出现不少的中式建筑和园林，有民间或者是荷兰政府出资所建的。比如说，曾经出现过的荷兰旅业集团Van der Valk位于Breukelen分店的仿中式建筑，阿姆斯特丹和鹿特丹的中式酒舫，鹿特丹的丹华亭和华人墓园牌坊的仙乐居，到阿姆斯特丹的荷华寺、海牙唐人街的中式牌坊；以及中国政府大力支持甚至是捐赠的建筑物，如2007年荷兰北部格罗宁根附近Hortus花园中典型的中国园，2012年借荷兰世园会东风建造在南部芬洛的地道中国江南风格的中国园；而众所周知，荷兰 Rhenen 动物园中的熊猫馆，就是号称世界上最昂贵大熊猫别墅，样式更像一座典型的中式宫殿；还有最近的布雷达的中国亭，埃因霍温的中国馆，那是中荷姐妹城市中方赠送或者是回赠给荷兰的礼物。

在新一届世园会开园之际，不得不说说十年前林堡芬洛（Venlo）世园会的中国馆，这是一座完整的中国苏州庭院，是仿苏州拙政园建造，核心是其中的远香堂。

当年的开幕式，是4月4日，荷兰女王出席了这一盛大活动，荷兰电视作了电视直播。荷兰华人音乐家张蝶，带着一群华人，参加了开幕式的文艺表演，为这场十年一次的活动，烙下了一个中华文化的烙印。

当年，笔者的一篇报道写道：

2012年的4月4日，在荷兰东部城市Venlo，世界园艺博览会荷兰世园会开幕式，女王的剪彩仪式相当简朴，但晚上在园中举办的有上千人参加演出的大型文艺表演，还是相当有看头——当然，难以和北京奥运、上海世博开幕式的排场和气势相匹敌，不过，利用地形地势，采取舞台和观众席融为一体的三维编排，增加了表演的亲和力和感染力。

由古典作品和现代作品交织而成的音乐和人声，在林堡交响乐团的指挥家的指挥下，在万花丛中回响；演员和观众，交织在小丘曲径、楼榭浮台之间，一场长达一个小时的歌舞表演以抽象意会的方式，展现了人类寻找光明、自由、温暖和色彩的旅程。

那是到了合唱主题歌“美丽的林堡”的一节，一个特定的时刻，湖面上飘来5个浮台，象征着世界五大洲文化。一名中国古装打扮的女子，怀抱琵琶，出现在其中的一个浮台上，两名清朝服装俊男也手抱琵琶相伴。

全场音乐减弱至迹近消失，万籁中突然爆发出一段琵琶，那是《十面埋伏》中扣人心弦的一段。在急速的琵琶轮指中，音乐渐次再度响起，土著大管（迪吉里杜管）、排箫、口琴、三弦琴、非洲鼓相继进入，和西洋管弦乐一起，和着琵琶旋律，带来一段爆发之后的轻快摇曳，主旋律是不断反复的《阳春白雪》的一段。

与此同时，舞台上身穿清代服装的8位华人表演者，占据着中央的位置，随着音乐，和各大洲艺术家共同翩翩起舞。这一小段历时两分多钟。

20多天后，荷兰埃因霍温（Eindhoven）一份周报《De Trompet》大篇幅报道，以《Een paradijsvogel in Eindoven》为题，称“最近，在世园会的开幕式上，张蝶再次成为聚光灯的焦点。”

除了4月4日荷兰女王出席的世园会开幕式，5月10日的中荷交接仪式，还有5月21日的“中国馆日”。这是世园会举办的盛大活动之一，来自中国的代表团和中国驻荷大使馆的官员，国际园艺生产者协会还有荷兰政府的官员，出席了这项活动，见证了中荷文化的交流。

笔者当年，也有幸参与了这一盛会。

当年，新华社的报道写道：

“每当你走进这座具有浓郁中国特色的园林，你就会感到身处中国，”在10日举行的2012荷兰世界园艺博览会“中国园”交接仪式上，国际园艺生产者协会主席杜克·法博向荷兰嘉宾如是说：“我要恭喜你们，因为你们拥有了这样一座标志性的中国园林，它是整个荷兰最美丽的一座中国园林。”

这座以中国古典园林代表——苏州拙政园中的远香堂为原型建造的“中国园”，成为整个世园会景区中的最大亮点。

步入中国园，游客们还是能够感受到一派生机勃勃的江南风情。片片绿荷浮游碧波之上，条条垂柳摇曳微风之中，这些灵动的画面更加映衬出那嶙峋怪石与游廊亭榭的古朴与典雅。

当年笔者在另外一篇报道中写道：

荷兰Venlo举办的2012年世园会于5月21日迎来了“中国馆日”活动，当天，园区内外洋溢着中华文化的氛围。世园会大门，张贴着中国馆日的海报，两名彝族装束少女，在园外向游客派发着宣传单张，而园内主舞台上空，飘扬着中国和荷兰的国旗。在庆祝中荷正式建立外交关系40周年的日子里，荷兰Venlo世园会举办中国馆日活动，有着非常特别的意义。

当天上午，参加中国馆日活动的中国嘉宾，包括率领中国代表团前来荷兰的全国政协副主席、中国花卉协会名誉会长张梅颖，全国政协人口资源环境委员会副主任、中国花卉协会会长江泽慧，全国政协人口资源环境委员会副主任庄国荣，以及中国驻荷兰大使张军，参赞张晋雄等。出席活动的荷兰嘉宾有国际园艺生产者协会主席Doeke Faber，本届世园会主席Gabor和总裁Paul Beck以及Limburg省市地方政府的政要等。

上午11时，中国馆日在以拙政园为蓝本的中国园中揭开了序幕，中荷嘉宾进入牡丹盛开的园中，领略了中国园林风情，并在古色古香的大厅中品香茗，聆听了旅荷琵琶演奏家张蝶的一曲《春江花月夜》。

稍后，在园区的主舞台举办了中国馆日活动的开幕仪式。在中荷两国的国歌声中，中国的五星红旗和荷兰的三色旗先后徐徐升起。

中国馆日活动吸引了不少荷兰公众，而荷兰华人华侨，也有不少前往参观，中国园为保障秩序良好，一度采取限量入园的措施，不少游客不得不在园外等候。

英语的2016年世园会网站写道：

继续参观荷兰芬洛的Floriade2012，我们再次穿越巨大而美丽的公园区走向“世界舞台”，发现自己处在亚洲的中心，中国——

中国馆面积超过 1500 平方米，是 2012 年花卉博览会最大的场地之一，是在这个花园和建筑中发现的中国园艺的古老传统和创新的融合。

一进门，就立刻认出了典型的中国风，这是一个苏州古典园林的复制品，一个非常受欢迎的旅游景点。

可以说，对于参观者来说，发现这个展馆是一个喜悦，一个和平的港湾，就像一块中国人在欧洲中心的飞地。当然，所有已知的密码都呈现在这里，但只是为了眼睛和感官的快乐。

当年中国馆日的热闹，我们就用照片说明一下吧，找寻照片中的老熟人，老朋友，老领导，老首长，那是中荷友好的一个高光的时刻！

对了，补充一句，当年中国政府决定赠送这个中国园的协议，是在2010年的上海世博期间达成，而在2011年的11月11日破土动工的，连续的6个1，很有意思吧！

根据相关协议，当年的“中国园”在荷兰世园会结束后会移交给荷兰芬洛绿色公园进行维护管理。“中国园”将成为中荷花卉园艺交流的重要场所，在中荷两国经贸、科技、园艺、文化领域的交流合作中继续发挥作用，载入中荷两国友谊史册。

怎么样，在中荷正式建交50周年之际，到荷兰阿尔梅勒世界园艺博览会去，参观参观“中国竹园”，留下些弥足珍贵的照片吧！（文：黄锦鸿）