【荣耀行刑官德莱文】LOL12.16版本更新：乌迪尔重做，杰斯 刀妹加强，皎月 德莱文削弱

英雄联盟游戏客户端从8月25日凌晨1点开始进行全区停机维护，进行了12.16版本的游戏更新。

本次更新的大致内容如下：

随着全球总决赛的逐渐临近，《英雄联盟》团队希望让你了解到，这是一系列版本中的第一个版本，它们的宗旨都是处理最高水平赛场中的平衡性问题。同时，本次新版乌迪尔也已迎来视觉和玩法更新，请记得一定要去体验!《英雄联盟》团队还进行了许多围绕极地大乱斗的平衡调整，同时为终极魔典模式引入了一个超级-绝密-特殊的新玩法，还有神话商店的内容轮换。

其他方面，《英雄联盟》团队迎来了云顶之弈季中版本【隐秘海域：龙岛纵横】之前的最后一个版本。所以在探索新的羁绊和弈子之前，赶紧前往【巨龙之境】完成你的排名目标吧!点击此处可以了解更多版本资讯。

注：国服的公告基于国服更新的实际版本数值，Riot游戏设计团队如在版本内对平衡性进行调整，国服运营团队将根据更新筹备进度发布版本内更新公告。后续可能基于实际运行效果进行优化，且不同机器配置下效果可能不同。

一、版本要闻

【海珀利安小队 X09-星环灵风 迦娜】、【至臻 海珀利安小队 X09-星环灵风 迦娜】、【海珀利安小队 S02-阿努比斯 内瑟斯】、【海珀利安小队 Y03-权天使 卡蜜尔】、【海珀利安小队 Z01-猎户座 卢锡安】已在12.16版本内。

二、英雄

兽灵行者 乌迪尔

与兽灵沟通，与乌迪尔踏入弗雷尔卓德的荒野。乌迪尔迎来视觉&玩法更新，将在本次新版登场!

乌迪尔 技能预览

乌迪尔 英雄故事

乌迪尔 英雄预告

乌迪尔 英雄主题

灵魂守卫乌迪尔图标

《英雄联盟》团队将引入一套全新的五个图标来匹配【灵魂守卫 乌迪尔】的新外观。

皮城女警 凯特琳

被动攻击力收益提升。R现在具有受益于暴击几率的额外伤害。

凯特琳距当前其他顶级射手仅一步之遥，尤其是在与那可从攻速中获得重度成长的射手们相比。《英雄联盟》团队想要强调她暴击流出装中的那些更加独特的部分，因此给了她更多暴击的协同性，来让她打人更疼一些。

被动 - 爆头

攻击力收益：60/85/110% (基于等级) → 60/90/120% (基于等级)

R - 让子弹飞

【新增】现在，伤害提升0~25%，基于当前暴击率。（备注：说明文本未列出，但已生效）

皎月女神 黛安娜

被动顺劈伤害降低。E法术强度收益提升。

黛安娜最近在坦克出装中找到了成功秘诀。虽然法系重装战士的定位本该能够灵活选择更具耐久度的装备，但《英雄联盟》团队想要确保的是，如果她选择去承担更多风险的话，那么全伤害出装依旧能够提供更多回报。因此《英雄联盟》团队改变了她的一些技能数值，这样她的坦克出装伤害会变低，但法强出装则能造成更多的伤害。

被动 - 月银之刃

强化顺劈伤害：20-250 (基于等级) (+50% 法术强度) → 20-220 (基于等级) (+50% 法术强度)(备注：基础伤害等级对比：6级: 55 → 45, 11级: 120 → 95, 16级: 210 → 170)

E - 月神冲刺

魔法伤害： 50/70/90/110/130 (+ 45% 法术强度) → 50/70/90/110/130 (+ 50% 法术强度)

荣耀行刑官 德莱文

Q基础伤害降低。

自12.10版本耐久度更新后，德莱文已然在高端局之中成为了一个耍飞斧的恐怖存在。因此，《英雄联盟》团队回调了12.10版本那批增强之中的那条基础伤害改动，因为正是这条改动帮助他在下路称霸。

Q - 旋转飞斧

基础伤害：45/50/55/60/65 → 40/45/50/55/60

刀锋舞者 艾瑞莉娅

基础魔抗提升，成长护甲提升。

艾瑞莉娅稍稍逊色于她在上路和中路的游击战士同行们。《英雄联盟》团队给与了她一些小的强度提升，这样她就更有机会在一个强调安全和发育的战术环境中取得成功了。

基础属性
基础魔抗：28 → 30
成长护甲：4.2 → 4.7

未来守护者 杰斯

锤形态Q伤害提升。锤形态E造成的目标最大生命值伤害提升。

杰斯的近战形态并没有如之前那样为皮城(或他的技能组)带来闪耀的变革。《英雄联盟》团队为他的墨丘利之锤注入了一些海克斯能量，让他的伤害输出更加猛烈，这样即使是在游戏后期，锤形态依旧是一件有价值的工具。

Q(锤形态) - 苍穹之跃

伤害：55/95/135/175/215/255 (+120% 额外攻击力) → 55/100/145/190/235/280 (+120% 额外攻击力)

E(锤形态) - 雷霆一击

伤害：8/10.4/12.8/15.2/17.6/20% 目标最大生命值 (+100% 额外攻击力) → 8/10.8/13.6/16.4/19.2/22% 目标最大生命值 (+100% 额外攻击力)

虚空之女 卡莎

被动附加伤害提升。Q法强收益提升。R法强收益提升。

卡莎最近苦不堪言，尤其是当她选择堆叠更多攻速或法强导向的出装路线时。《英雄联盟》团队为她提升了一些收益率，并且所用的方式应该也能避免增强到她的那套有问题的全法强-一发W打我半血的出装。

被动 – 体表活肤

电浆基础附加伤害：4-16 (基于等级) → 5-23 (基于等级)
苛性伤口在激活前，每层电浆的额外伤害：1-8 (基于等级) → 1-12 (基于等级)

Q – 艾卡西亚暴雨

每发弹体伤害：40/55/70/85/100 (+ 50% 额外攻击力) (+25% 法术强度) → 40/55/70/85/100 (+ 50% 额外攻击力) (+30% 法术强度)

R – 猎手本能

护盾强度：70/90/110 (+ 90/135/180% 攻击力) (+ 90% 法术强度) → 70/90/110 (+ 90/135/180% 攻击力) (+ 120% 法术强度)

熔岩巨兽 墨菲特

被动冷却时间在低级时缩短。W冷却时间现在随等级缩短。

墨菲特当前在上路有些进退维谷。《英雄联盟》团队将通过降低被动护盾的冷却时间，来给他更多前期耐久度，同时也通过让他挥出更多的雷霆拍击，来充实他在游戏中期和后期的伤害。

被动 – 花岗岩护盾

冷却时间：(1/7/13级) 10/8/6 秒 → 8/7/6 秒

W – 雷霆拍击

冷却时间：全等级12秒 → 12秒

圣锤之毅 波比

Q对小兵和野怪的伤害降低。

波比在职业舞台中一直都是野区的闪耀英雄，直到她开始看起来更像是一个反派。为了不削弱她在上路的能力，《英雄联盟》团队会给予她一些针对打野位的削弱，方法是稍微降低她当前的清野速度。

Q – 圣锤猛击

对小兵/野怪的百分比生命值伤害上限：50/80/110/140/170 → 30/60/90/120/150 (备注：这个上限适用于第一段和第二段伤害)

麦林炮手 崔丝塔娜

Q额外攻速提升。

《英雄联盟》团队的约德尔炮手近期并没有得到太多的关爱，因此《英雄联盟》团队想让她的急速射击变得更加急速，并希望她能够在下路(可能还有中路)成为一个更有吸引力的人选。

Q – 急速射击

额外攻速：50/65/80/95/110% → 65/80/95/110/125%

魔法猫咪 悠米

E额外移速的法术强度收益率降低，冷却时间在游戏后期提升。

悠米近期在职业舞台有着极高的登场率，这得益于她与当前的许多版本之子有着很好的协同能力，并且在游戏后期也能享受到高额加成。《英雄联盟》团队想要缩小一些旺盛精力的强度，这样她的猫架子朋友们就不再那么难以被击杀了。

E – 旺盛精力

额外移速：20% (+ 6% 每100点法术强度) → 20% (+ 2% 每100点法术强度)
冷却时间：12/11/10/9/8 秒→ 12秒

祖安花火 泽丽

Q攻击力加成降低。W攻击力和法术强度加成降低。

纵然版本更迭改动不断，泽丽却稳居职业舞台顶级之选。本次新版，《英雄联盟》团队将对她进行削弱，这样在全球总决赛后，《英雄联盟》团队也可以去重新评估她的状态和她未来的发展方向。《英雄联盟》团队也借此机会削弱了她W技能的法强收益，因为这个技能与AP卡莎有着类似的玩法问题。

Q – 电火迸射

伤害：8/11/14/17/20 (+ 105/110/115/120/125% 攻击力)→ 8/11/14/17/20 (+ 100/105/110/115/120% 攻击力)

W – 强穿激光

伤害：20/55/90/125/160 (+ 130% 攻击力) (+ 60% 法术强度) → 20/55/90/125/160 (+100% 攻击力) (+40%法术强度)

暮光星灵 佐伊

W调整。E基础伤害提升，法强收益提升，惊醒伤害提升。

和其他爆发型法师一样，佐伊在耐久度更新后玩得并不开心。《英雄联盟》团队正在给她的泡泡增加更多伤害，并让她在中后期能够捡到更多技能去打团。

W – 窃法巧手

【新增】如果佐伊在1500码范围内，被友军英雄击杀的小兵同样会掉落技能碎片（备注：说明文本未列出，但已生效）

E – 催眠气泡

魔法伤害：60/100/140/180/220 (+40% 法术强度) → 70/110/150/190/230 (+45% 法术强度)
最大伤害：60/100/140/180/220 (+40% 法术强度) → 70/110/150/190/230 (+45% 法术强度)

荆棘之兴 婕拉

E调整。

《英雄联盟》团队对婕拉施放E后的动画锁定进行了一轮调整，这样在使用该技能后看起来会更加连贯。这对于熟练度高的婕拉玩家来说应当是一次小型的加强。

E – 缠绕之根

施放后锁定：0.15 - 0.4 秒 → 0.15秒

三、装备与物品

薄暮法袍

软辅们依旧能让其他的辅助英雄们黯然失色，因此《英雄联盟》团队打算为坦克类辅助增加一些强度，来让战场变得均衡一些。因此《英雄联盟》团队增强了薄暮法袍的伤害增幅系统，因为这个系统随着耐久度更新而受到了小小的打击。

【闪烁】持续时长：4 秒 → 5 秒

【闪烁】伤害增幅：9% → 10%

(备注：这个改动也适用于奥恩的杰作增幅装备【季分点】)

除此之外，本次12.16版本还更新了极地大乱斗平衡调整、终极魔典、诺克萨斯冠军杯赛、进度系统、神话商店内容、视觉特效更新、BUG修复和品质级改动，以及即将到来的皮肤和炫彩等内容。由于时间关系小编就不再一一描述了，感兴趣的小伙伴们可以去英雄联盟官网查看。

（来源：英雄联盟官网）