At 2,473 meters,it is the hightest mountain pass in Europe。
直译:海拔2473米,它是欧洲最高山脉的峡谷。
标准中文:海拔2473米,它 是 在欧洲的 最高的 山脉 隘口。
可以改写否定句,和疑问句。两人一组,进行讨论。
It is not the hightest mountain pass in Europe.
Is it the highest mountain pass in Europe.
结构分析:
形容词的high 高的,更加高的higher 最高的 the highest
在欧洲的 最高的 山脉 隘口,这个 结构是 介词加的要颠倒,其语序按照英文的思维,
应该是 最高的 山脉 在欧洲的。不能按照中文的语序翻译为 in Europe the highest mountain pass
这个我们初学者要掌握的 3个 颠倒的结构之一。
所以仿造这个语序,可以组装更多句子。
This is the highest building in my town.
这 是 最高的 建筑物 在我的 城镇里的
等于:这 是 在我的 城镇里 最高的 建筑物。
1.《higher怎么念?我来告诉你答案认真分析一个句子,做到结构都懂,发音都会,还能改写句子》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《higher怎么念?我来告诉你答案认真分析一个句子,做到结构都懂,发音都会,还能改写句子》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/gl/3295724.html