姑母娘就是妈，“姑娘”为什么不叫“姑妈”

网络映射

正文/邓伟

姑娘，是几首同名的歌，陈楚生、胡彦斌、陈晓飞等人都唱过，唱出了少女的深情和爱意；蒋寒导演的电影《女孩》，讲述的是未婚女性的爱情；女孩是一种水果，也叫灯笼水果，来自广东和云南。果实成熟后，吃起来又酸又甜，所以看起来像个女孩...

女生是一种人。男人向往，女人期待——现在，如果女人突然听到有人叫“姑娘”，真的是神清气爽，容光焕发。为什么？那还年轻！

然而问题来了。分开来看“女孩”这个词，“姑”和“妈”都是指“成熟女性”，但为什么合二为一就变成了“年轻女性”？另一位外国朋友提出了一个更深层次的问题——“妈妈”和“妈妈”是一回事，为什么“女孩”和“阿姨”不是一回事？

汉语博大精深，别说外国人不懂，很多中国人有时候也很笨很迷茫。

比如一个年轻人给一个女生写了一封求爱信，开头写的不是“亲爱的女生”，而是“亲爱的阿姨”。女孩很沮丧。她回了信，附了一首打油诗:“怪你的眼睛，那个叫阿姨的女孩；如果我嫁给你，我会为我的家庭感到羞耻。”小伙子很不服气，疯狂回信:“妈妈也是妈妈，妈妈也是妈妈；母亲和母亲一样，女孩是阿姨。”

小伙子这么机智值得表扬，情商却值得单身！可见学好语文是好恋爱的基础。

但是，如果我们仔细研究一下，这个年轻人单身的原因恐怕是他中文学得太好了。是的，古代中国人真的把“姑娘”当成了“大妈”。直到清末。比如《老残游记》第八回:“姑娘也叫大妈。”

当然，几百年来，“女孩”有一个共同的含义，意思是“未婚女青年”。比如《红楼梦》里“贾府四泉”是个姑娘，黛玉、宝钗、湘云、宝琴也是姑娘。

后来从“少女”引申到各种含义。

比如“姑娘”就是小老婆的别称。这是典型的女性歧视，不仅期待一个“小老婆”，更期待她“年轻漂亮”。清代于的《贵胄稿》中说:“小老婆:我是妾，我是姑娘。”

网络映射

“女孩”的另一种说法是指妓女。《老残游记》第二回说:“连窑里的姑娘，大家都学，最多一两句就到了黑姑娘的地步。”看，年轻女性是男性的玩偶，这也是封建男权社会的毒瘤。

后来有人给女儿起了个外号叫“姑娘”。比如《我的女孩》其实是一场亮眼的秀——潜台词是“我美丽的小宝贝女儿”。

当然，如果我们都把“我的女孩”理解为“我的女儿”，那将是一个巨大的错误。在楚文化的发源地江汉平原，你可能会听到类似“我的姑娘给我生了个孩子”这样的话——乍一看，这真的很让人困惑，甚至...有点乱伦？能这样说的男人往往不是“渣男”，而是一个热情的男人——因为那里的人把“妻子”叫做“女孩”，他的妻子生孩子有什么好奇怪的？怪中国“语言”浩瀚，令人惊叹。

梳理完“女孩”的生活，我们发现了一个有趣的现象:随着时间的推移，“女孩”越来越年轻。那么，她是什么时候从老女人变成小女孩的呢？

据说在唐代，“姑娘”和“大妈”“大妈”其实是一个意思，都是指父亲的姐姐或妹妹，后来用来表示未婚女子。这里有一个感人的故事:

唐朝德宗在位的时候，在河南省嘉县北部的大流山脚下住着一对兄妹。后来，我哥哥结婚生子，一家四口在山野过着贫穷但悠闲的生活。

有突发事件。有一天，哥哥上山砍柴，从悬崖上滑了下来。小姑上山找老公，被老虎吃了。姑姑和侄子被留在家里一起生活，过着艰苦的生活。

后来女方到了可以谈婚论嫁的年纪，村里唯一的秀才向她求婚，她婉言谢绝了。她的要求不是要房要车要彩礼，而是要把小侄子带大，在结婚前获得名声。

书生被她的一言一行深深打动，与她立下契约，下大力气辅导侄子。

随着时间的推移，她的小侄子渐渐长大了。有一年，秀才带着小侄子去北京参加考试，两人都考上了进士。

唐德宗施立听后，亲笔题写牌匾“顾易如娘”，以表彰妇女的义举，从而使天下行之有效。