哪些字该上口，哪些字不该上口，依据是什么？

武晔卿

从音韵学角度审视京剧上口字

自元明以来，曲界即有“北遵《中原》，南守《洪武》”之训，是说北曲用韵依据《中原音韵》，南曲用韵则依《洪武正韵》，京剧也不例外。既然京剧诞生在北方，我们就依据《中原音韵》为京剧上口字分类，并结合《广韵》十六摄，阐释这些上口字音的来源。

我们考察了梅兰芳、程砚秋、杨宝森、言菊朋和奚啸伯等吐字讲究的前辈艺人的唱念，归纳他们的上口字音，把上口字分为以下几类:

01

在北京话里不分尖团，而京剧上口字音则秉承《中原音韵》分尖团。所谓分尖团，即古精组和古见晓组在今细音前有分别，声母读音不同:反之，古精组和古见晓组在今细音前没有分别，声母读音相同，就是“不分尖团”。来自古精组的字称“尖音”，来自古见晓组的字称“团音”。京剧既然遵从《中原音韵》而分尖团，那么在它的上口字系统中，“箭”与“剑”、“心”与“欣”读音就不同“箭”和“剑”来自古精组，是尖音字，读zian,sin;“剑”和“欣”来源于古见晓组，是团音，读jinn. xino

02

“zhi chi shi ri”四个音节的字，在京剧中分为两类，读音不同。北京话里“zhi chi shi ri”四个音节的字都来自《中原音韵》支思、齐微两韵，由于来源的不同，在京剧上口字音中分为两类，一类来自支思韵的，如，“支、持、诗”等字，与北京话发音相同，韵母都是不能独立成音节的舌尖元音;另一类来自齐微韵的，如，“知、吃、失、日”等字，它们的上口音则与北京话发音不同，其上口字音的韵母是可以独立成音节的“i”。

03

“zhu chu shu”三个音节的字，在京剧中，因其中古声母的不同分为两类，读音不同。北京话里读“zhu chu shu”三个音节的字来自《中原音韵》的鱼模韵，这些字的上口字音也分为两类，分别的标准是依据它们中古声母的不同。在中古属于庄组声母的，如:“助、初、疏”等字，就与北京话读音相同，读“zhu chu shu"。而中古属于知、章组声母的字在京剧中就要上口，如:“诸、出、书”等字，必须要上口读作“zhüchüshü”。

04

《中原音韵》中桓欢韵的字，都是来自中古山摄的合口字，本来是都有“u”介音的，但是，随着语音的演变，发展到今天的北京话中，桓欢韵的唇音字，如:

“搬”“慢”等字的“u"介音消失了。可是京剧上口字音中保留了合口的读法。如，《贺后骂殿》中“搬一把金交椅娘且坐下”一句中的“搬”字就读“buan”。

05

除了上述四大类数量众多、系统性强的上口字之外，还有几种上口字，它们数量不多，但也很特殊。

壹

一是来自《中原音韵》歌戈韵中的见组字，这些字在北京话中读“e”韵母，而京剧中则上口读“o”韵母，例如“歌”读go,“河”读ho之类;

贰

二是在北京话中有文白异读的入声字(主要是中古宕江二摄的入声字)，它们京剧上口字音都从其文读音;

叁

三是《中原音韵》齐微韵的轻唇音，如“费、非”等字，京剧中上口读“fi”，不念“fei”；

肆

四是《中原音韵》皆来韵中的字，有一部分属于古蟹摄开口二等见系的字，在北京话里韵母是开口呼“ai”，而京剧中则读齐齿呼的“iai"。如“界”读jiai,“鞋”读xiai等;

伍

五是《中原音韵》齐微韵中的来母字，如“泪、雷”等字，京剧上口读作luei，这是因为它们在中古是于蟹摄合口的字，有“u”介音，京剧中保留了古音成分；

陆

六是《中原音韵》东钟韵的唇音字，在北京话中已经并了“庚青”韵，如“鹏、风”等字，但这些字在京剧中仍旧归入东钟韵，韵母作ong，不作eng。

06

京剧上口字音中有一点不遵守《中原音韵》之处，那就是“庚青”“真文”“侵寻”三韵的分合，京剧上口音与《中原音韵》不同。在《中原音韵》中，这三韵的依据其韵尾的不同，分为三个韵部，韵尾是“-ng”的归庚青韵，韵尾是“-n”的归真文韵，韵尾是“-m”的归侵寻韵，而在京剧中，这三韵则合而为一，韵尾通作“-n”，所以“生、身、深”三字的上口音都相同，念shen。

河北工程技术职业学院学报2004-12

本平台以传播京剧艺术为宗旨，平台文章欢迎转载，在明显位置注明来源。“原创”稿件必须授权转载。