韩国辛拉面 韩国农心"辛拉面"俘获"中国胃" 再砸11亿入矿泉水市场

中国经济网北京2月17日讯去年一部《来自星星的你》让中国再度刮起了韩流热潮，不仅剧中的服饰和化妆品在中国持续热销，连电视剧中男女主角吃过的韩式辣汤美食，也成了中国消费者的“心头好”。

其实，韩国美食在中国已经风靡多年，从韩式辣酱演变出的各种韩式料理已经成为中国消费者餐桌上常见的菜肴。以方便面类食品为例，近些年，韩国“辛拉面”已逐渐走进各大超市和网店，给中国本土方便面市场带来了不小的竞争。

数据显示，由韩国食品生产集团农心推出的辛拉面产品在近两年的中国市场上实现了销售额的急速增长，总销售额已达5亿元人民币本站之高。2013年，通过与淘宝合作建立网上专卖店，韩国农心在中国的在线销售额从240万元激增到了420万元，实现这一惊人的增长，农心仅仅用了一年的时间。

自1988年汉城奥运会开始，农心就已开始关注中国市场，可以称得上是最早一批考虑进入中国大陆市场的韩国企业。据中国经济网记者了解，上世纪九十年代，农心先后进入中国的上海、青岛和沈阳——先在上海建立第一个独资法人和工厂，后又分别于1998年和2000年在青岛和沈阳建立生产工厂。

此后的十多年间，农心以北京、上海等大城市为根据点，逐步向其他西部城市扩张。2008年，农心在上海金山工业区重新建立的尖端工厂全面替代了过去的旧工厂。2014年开始，除关注中国东三省以外，农心又开始着重向中国西部的内陆城市扩张，重点关注西安、成都和重庆等地区。

韩国“辛拉面”为何能攻占中国市场？

首先，农心的韩国拉面在进入中国市场时仍坚持以韩国辣味为特色，这种鲜明的特色帮助它成功在中国市场突出了重围。据中国经济网记者了解，农心在中国市场推出的“辛拉面”，从味道到包装规格都与其在韩国市场推出的产品一模一样。

其次，农心进入中国市场恰逢中国经济快速增长的契机，这一阶段的中国市场逐渐涌现出大量高收入阶层消费群体，这一群体符合农心对“辛拉面”的消费者定位，为农心在中国市场取得成功奠定了扎实的基础。据悉，“辛拉面”在进入中国市场时定价为4.5元/包，这一价格是明显高于当时中国市场的本土方便面的。

农心在中国迈出进入世界市场的第一步

作为进入中国市场的韩国食品生产商，农心为了让“辛拉面”这个“外来的和尚好念经”，在中国实行了非常多样化的营销策略。资料显示，农心在1999年开始举办“农心辛拉面杯世界围棋锦标赛”，该赛事恰逢当年围棋在中国盛行的阶段，为农心在华赢取了不少的关注度。由于2008年中国代表队在该赛事上捧杯吸引了700多家媒体对该赛事进行报道，当年农心在华销售额受此影响一路蹿升至6千万元。

据中国经济网记者了解，农心最初在计划进入世界市场时并不止考虑了中国，他们还对美国和东南亚等国家进行了评估，但经过多方考量最终还是决定通过中国市场踏出进入世界市场的第一步。不可否认的是，中国市场庞大的消费者群体以及极具潜力的消费者实力为农心提供了极大的发展空间。

目前，农心已不满足于北京、上海等一线城市的市场，他们已将触角伸向了更多的中国城市。据悉，为扩展在华销售网络，农心在近两年已逐步在重庆、湖南、湖北等地区等开设销售点。数据显示，通过在以上地区投放广告，“辛拉面”在一些地区的销售量比2013年增加了两倍。

农心拓展在华业务 狠砸11亿入矿泉水市场

面对“辛拉面”在中国市场的成功，农心却有更大的野心，目前他们已将视线瞄准到了中国的矿泉水市场。据悉，农心在中国市场推出的矿泉水也将依托于中国长白山并命名为“白山水”。对此，农心中国法人代表曺仁铉表示，“白山水”的销售将是农心2014年在华的核心工作，农心期望能够“在世界最大的矿泉水市场创造‘白山水’的神话”。

农心将中国的矿泉水市场视为“世界最大”并不为过。数据显示，虽然中国人均矿泉水消费量仅占美国的三分之一，但中国矿泉水的整体市场规模却雄居世界第一位。目前，中国的矿泉水市场规模已达100亿元。据韩国市场调查机构“实力传播”的调查结果显示，中国的矿泉水市场在近5年间实现了超过140%之高的惊人增长率，该增长率到2017年甚至仍可达70%以上。

据中国经济网记者了解，中国矿泉水市场近年来增长迅速，而长白山的水开发也开始呈现激烈的竞争态势。目前，中国很多大型矿泉水企业，如农夫山泉、哇哈哈、康师傅等都在长白山本站进行矿泉水的开发和销售。2014年，中国知名的房地产开发商恒大集团也表示将以长白山矿泉水进入国际矿泉水市场。

在这种背景下，农心计划开始进一步扩大“白山水”的生产规模，以防错失中国这个世界上最大的矿泉水市场。据悉，农心已投资11亿元在长白山二道白河举行了建立了新的“白山水工厂”，创下来公司自成立以来投资金额最高的纪录。该工厂总面积达8万4千平方米，配备工厂车间、设备车间和生活区域等。新工厂将于2014年9月正式投入生产，预计年产量可达200万吨。

然而，在市场竞争如此激烈的情况下，作为进入中国市场的外企，农心如何站稳脚跟却着实令人替它“捏一把汗”。显然，目前对于农心最有利的资源就是其已建立好的“辛拉面”在华销售网络。对此，曺仁铉在接受采访时说：“为打入中国这个世界上最大的矿泉水市场，农心会积极利用从1996年之前开始就在中国全国设置的1000多个方便面代理店销售网。”

除利用已有的渠道进行推广外，目前农心还同时针对矿泉水市场实施了新的营销措施——在中国大连地区开发、投入并运营与矿泉水售卖有关的应用程序，并同时在大城市的地铁和公交车上投放广告。曺仁铉部表示，农心对“白山水”制定了“成为国际品牌的目标”，希望它能“在矿泉水市场与法国依云匹敌”。

据曺仁铉介绍，农心的“白山水”取自长半山天池水的二道白河，该地位于长白山原始森林之中，与外部污染完全隔离。二道白河是具有330平方米规模大小的涌泉，所处地区常年温度维持在6.5~7℃，泉水属于珍贵的低温天然火山水。

本站

面对“辛拉面”在中国市场的成功，农心却有更大的野心，目前他们已将视线瞄准到了中国的矿泉水市场。据悉，农心在中国市场推出的矿泉水也将依托于中国长白山并命名为“白山水”。对此，农心中国法人代表曺仁铉表示，“白山水”的销售将是农心2014年在华的核心工作，农心期望能够“在世界最大的矿泉水市场创造‘白山水’的神话”。

农心将中国的矿泉水市场视为“世界最大”并不为过。数据显示，虽然中国人均矿泉水消费量仅占美国的三分之一，但中国矿泉水的整体市场规模却雄居世界第一位。目前，中国的矿泉水市场规模已达100亿元。据韩国市场调查机构“实力传播”的调查结果显示，中国的矿泉水市场在近5年间实现了超过140%之高的惊人增长率，该增长率到2017年甚至仍可达70%以上。

据中国经济网记者了解，中国矿泉水市场近年来增长迅速，而长白山的水开发也开始呈现激烈的竞争态势。目前，中国很多大型矿泉水企业，如农夫山泉、哇哈哈、康师傅等都在长白山本站进行矿泉水的开发和销售。2014年，中国知名的房地产开发商恒大集团也表示将以长白山矿泉水进入国际矿泉水市场。

在这种背景下，农心计划开始进一步扩大“白山水”的生产规模，以防错失中国这个世界上最大的矿泉水市场。据悉，农心已投资11亿元在长白山二道白河举行了建立了新的“白山水工厂”，创下来公司自成立以来投资金额最高的纪录。该工厂总面积达8万4千平方米，配备工厂车间、设备车间和生活区域等。新工厂将于2014年9月正式投入生产，预计年产量可达200万吨。

然而，在市场竞争如此激烈的情况下，作为进入中国市场的外企，农心如何站稳脚跟却着实令人替它“捏一把汗”。显然，目前对于农心最有利的资源就是其已建立好的“辛拉面”在华销售网络。对此，曺仁铉在接受采访时说：“为打入中国这个世界上最大的矿泉水市场，农心会积极利用从1996年之前开始就在中国全国设置的1000多个方便面代理店销售网。”

除利用已有的渠道进行推广外，目前农心还同时针对矿泉水市场实施了新的营销措施——在中国大连地区开发、投入并运营与矿泉水售卖有关的应用程序，并同时在大城市的地铁和公交车上投放广告。曺仁铉部表示，农心对“白山水”制定了“成为国际品牌的目标”，希望它能“在矿泉水市场与法国依云匹敌”。

据曺仁铉介绍，农心的“白山水”取自长半山天池水的二道白河，该地位于长白山原始森林之中，与外部污染完全隔离。二道白河是具有330平方米规模大小的涌泉，所处地区常年温度维持在6.5~7℃，泉水属于珍贵的低温天然火山水。

本站

免责声明：本文仅代表作者个人观点，与环球网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。