ensuing 【每日一练】英语长难句每日一练68（附栏目改版通知）

今天是英语长句一天打卡任务正式启动的第68天。来吧，小家伙们！

68个长难句任务

“这些指控所依据的证据的质量非常可疑，而且缺乏有效的司法监督，这导致了我在20多年的实践中遇到的一些最大的不公正，”刘易斯先生说，他代表了几个受影响的索赔者，并推翻了内政部在每个案件中的裁决。(英国《金融时报》)

67长难句详解

这些数字使拉斯维加斯成为美国阳光地带许多城市中最极端的例子，这些城市由于近几十年来廉价而丰富的信用而快速增长，但却在次贷危机和随后的衰退中遭受了可怕的房地产崩盘。(《经济学人》)

[核心词汇]

1.极端极端，伟大；不寻常，严肃；极端的，极端的。

生活在极端贫困中的人

极端天气条件

极端左翼观点

2.阳光地带阳光地带(北)

3.由于...因为...幸运地...

大量的，丰富的

-我们有充足的证据证明他有罪。我们有足够的证据证明他有罪。

5.信用点数

-信贷服务信贷业务

-信贷期限

6.房地产

-房地产开发商

7.暴跌；关闭(n)

1987年股市崩盘1987年股市崩盘1987年

8.次贷的，次级的

次级贷款次级贷款

次级贷款人次级贷款人

9.接着发生，因此发生(v)

-一个有把握的论点。然后有一场争论。

10.随后的

-他在确信的恐慌中与父母分离了。在随后的恐慌中，他与父母分离了。

11.最近的衰退

-经济深度衰退。经济处于严重衰退之中。

[具体分析]

1.这句话的核心是:他们的数据让拉斯维加斯成为最极端的例子(这些数据让拉斯维加斯成为最极端的例子)

(1) make在这句话中的意思是:make，let

(2)对象:拉斯维加斯；；嘉宾补充:最极端的例子

2.例如，美国阳光地带的许多城市是它的定语，意思是:美国阳光地带的许多城市的例子

1+2可以表示为:这些数据让拉斯维加斯成为美国阳光地带众多城市的典范

3.这导致了定语从句，并修改了许多城市。从那到句尾，从句需要断开，翻译成完整的句子。

(1)定语从句leader是定语从句中的主语，指的是许多城市

(2)定语从句的谓语是生长的，然后迅速修饰

(3)得益于近期信贷的廉价和充裕，结合(2)可以表述如下:近几十年来，由于信贷的廉价和充裕，这些城市发展迅速

按照句子+重复+名词-动词转换，1+2+3可以表达如下:这些数据让拉斯维加斯成为美国阳光地带众多城市中最极端的例子，说明廉价而充裕的信贷让这些城市近几十年发展迅速。

(4)仅在逗号后做表示结果，常指意料之外的不好的结果，与逗号前定语从句的主干构成逻辑对比

①只是为了补偿一些房产崩盘，可以用“然后”来补充，表示为:然而，它遭遇了一场可怕的房地产崩盘

②次贷危机和担保性衰退期间可以表示为:在次贷危机和随后的经济衰退中，

这一部分可以表述如下:然而，在次贷危机以及随后的经济衰退中，(这些城市)遭遇了可怕的房地产崩盘。

[参考译文]

以上数据让拉斯维加斯成为美国阳光地带众多城市中最极端的例子，证明廉价而充裕的信贷让这些城市迅速发展了几十年，但在次贷危机和随后的经济衰退中，这些城市却遭遇了可怕的房地产崩盘。(《经济学人》)

67款获奖童鞋列表

打卡号码是[41]

祝贺获胜的小可爱

尽快微信联系能源姐藏书~

以下坚持不懈、努力工作的爱情鸟得到了这本书

如何参与？& amp拿本书？

1.加入群:加入19岁一天打卡群。这个团体有100多人。需要加能量姐微信才能拉你入团。能量姐妹微信号:能亮结3666。

2.领导任务:提取当天的长难句，独立翻译，把自己的答案上传到19岁的一天打卡组。(每期打卡时间:每天一次练习后，推当天的复试考研公众号，直到第二天17:00)

3.打卡打卡:上传后打卡打卡打卡。比如你是群里第一个上传照片的，人数是1；如果是第二个，数2。童鞋互相监督。

4.抽奖:能量妹每天随机抽取一个举报号，赠送书籍。比如第六个打卡的学生。

5.警告:连续三天不打卡的，将被清除群聊。为了和你一起学习，能量妹很容易~

关于修订《每天练习》的通知:

长的英语句子会在你每天练习的时候停下来，

非常感谢大家的不断支持，

穿孔卡片组仍然用作日常学习穿孔卡片

~

新列

政治每天都在练习

下周一(8月13日)我会和你见面

请期待

▼

722245529

-结束-