明天村里可能没网了，提前祝大家新年快乐。从今天起，我将不时分享莉雅编写的中式英语学习笔记(再次感谢)。欢迎留言或写信交流学习经验。
文本|莉雅
大多数不必要的名词不是单独出现的，而是由冠词或介词组成的短语。
答:加快经济改革的步伐
乙:加快经济改革
"加快" = "加快步伐"
答:农业收成很好
乙:收成很好
“收获”的意思包括“农业”
答:城乡人民的生活水平继续提高
b:城市和农村地区的生活水平继续提高
当然，生活水平指的是人类
有些不必要的名词不太好找，但是稍微想一想就会发现，它们在句子中是不相关的。
随着农业机械化和电气化的实现
随着农业的机械化和电气化
答:加强国防建设至关重要
加强国防至关重要
答:这是争取完成过渡时期总任务的重要条件
这些是完成过渡时期总任务的重要条件
需要特别提到的是类别名词，这是中式英语中最常见的。
在这个句型中，第一个名词表示第二个名词的类型，但它是读者清楚知道的意思:
答:促进和平统一事业
b:促进和平统一
答:经济领域的改革
b:经济改革
为了确保…之间的密切合作关系
为了确保…之间的密切合作
1.《necessary的名词 《中式英语之鉴》学习笔记 01：不必要的名词》援引自互联网，旨在传递更多网络信息知识，仅代表作者本人观点，与本网站无关，侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《necessary的名词 《中式英语之鉴》学习笔记 01：不必要的名词》仅供读者参考，本网站未对该内容进行证实，对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址，https://www.lu-xu.com/guoji/1645658.html
