今天有个大新闻炸了整个韩宇圈。不谈恋爱!不是毒品!不是难过你会去哪里,而是一年半与韩国自由有关的韩国兵役法!
微博转发超过14000条,足以看到事件的热闹。很多网友嘲讽这是韩国自己对韩国的限制。
但是后来很多熟悉韩语的人出来质疑,说翻译错了。已经出了多少个版本了,泡菜哥说不出来,很多网友吐槽“是什么,姐妹们懂了吗?”
后来韩愈的另一个官方博客出来打脸,推翻了之前的翻译,说“25-27岁不服兵役的人,出国旅行一次限制6个月,最长限制在2年以内。此外,一旦确定入伍日期,只能延长5天以内,允许批准的次数限于5次。”
博主们的意思是,我那些没有定入伍日期的朋友,出国五次都不会受影响。很多粉丝的石头落地,说“还好,还好”。
但是很快就有人来打脸了,韩愈的另一个官方博客跳出来说:“出国的时间是半年之内一次。如果已经决定参军,只能在五天内延长,允许批准的次数以五次为限。”。
好吧,就举几个例子。泡菜哥差点晕倒。他为什么翻出这么多版本?在强烈的求知欲的驱使下,泡菜哥在韩网上翻找新闻,最后在韩国军务办公室找到了修正案的文件。我终于破案了!首先,新兵役法不限制出国次数!
经过我在韩国服过兵役的朋友考证,前面提到的所有翻译中的“只有五次”并不是指出国的次数,而是指25岁至27岁之间的非现役人员在两年内可以获得短期出国旅行许可的次数,短期出国旅行许可的期限一次最多六个月,在这六个月内可以无数次出入境。
即两年内,你可以申请并获得短期境外旅行证共五次,最长的一次可以获得六个月的有效期。在获得许可期间,我们的出入境不受影响。就是我25-27岁的朋友,出国很容易!
这里可能会问,为什么不让尹杜军出国?因为事件引起巨大反响,军务处也有具体回应。“兵役法的修订部分适用于25岁至27岁之间不服役的人。尹杜军,1989年出生,不在这个范围内。他能否出国,还是按照原来的兵役法。是当地军务办公室决定的,所以尹杜军不能出国是当地军务办公室的裁决,与新兵役法无关。”
后来,尹杜军经纪公司也回应:“昨天的公告让很多粉丝陷入混乱,我真的很抱歉。尹杜军此前曾因膝伤及相关疾病等其他原因申请延期入伍。最近兵役法加强了延期入伍者的出入境考试标准,所以最近出入境变得很困难。之前公告中提到的5月29日修正案,并不是直接影响尹杜军出入境的原因。”就是之前申请延期入伍影响了艺人的出入境。
虽然不是要限制绝大多数爱豆出国,但是加强对延迟入伍者的考核标准,还是会影响到很多艺人。很多与尹杜军同龄且未服过兵役的爱豆,如闪耀乐队成员刘文、2PM成员张佑荣、2AM成员赵泉等,可能因其他原因申请延期,出入境也可能受到影响。
兵役部门还表示,修改兵役法是因为有人利用出国的宽松政策恶意拖延参军,比如利用实际旅行只有十天的出国旅行获得一年的出国旅行许可,然后通过这个许可推迟参军。新的兵役法将有效地结束这些恶意拖延参军的行为。据报道,34,000多名艺术家、运动员、高级政府官员和高收入家庭通过这项政策推迟了服兵役。
虽然今天耸人听闻的新兵役法没有一棍子打死一群人,但是很明显艺术家的兵役管理是比较严格的。只能感叹在韩国当男星不容易,只能祝愿面临兵役的男人早点回去!其实服兵役不就是一种逃避娱乐圈的放松吗?看权志龙服兵役多好~
1.《新的兵役法 韩星再难来中国?被各种曲解的新兵役法到底是什么》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《新的兵役法 韩星再难来中国?被各种曲解的新兵役法到底是什么》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/guoji/1664647.html