幸运狗 记住：Lucky dog 千万不要翻译幸运狗

课文/英语老师刘江华

今天和同志们分享了一句幸运儿。从字面上看，它是一只幸运儿。不要这样翻译。这是一个俚语。

幸运儿在英语口语中的意思是“幸运儿”

例如，我们经常说一句话

你真幸运。

你真幸运。

如果你听到有人说你是个幸运儿，不要生气。是口语句子。

这就是中外文化的区别，就像爱屋及乌。

让我们学习与幸运相关的地道口语表达

1、你真幸运，你真幸运

露西，火车晚点了，所以你没错过。

你真幸运，火车晚点了，所以你还没错过。

2、压岁钱压岁钱；红包

3、幸运符幸运护身符；幸运符

4、幸运日幸运日；幸运日

5.感谢幸运星感谢上帝

感谢我的幸运星，当时我没做什么坏事。

谢天谢地，我没做什么坏事。