赵荣琛 赵荣琛：我与吕东明师徒京津演出之前因后果

1982年吕东明在北京演出时，赵荣琛走上了舞台

我和吕东明及其弟子在京津演出的前因后果

赵荣琛

1982年初春，我的弟子吕东明率领沈阳京剧院第二剧团来京演出。50年代初，我在东北京剧团工作的时候，东明很年轻，经营着一个宫女。她迷上了成派，经常问我美术方面的问题，我也因为好学而指点迷津。1962年她来北京正式拜我为师，然后时不时来求教。30年来，她在继承和发展东北成派艺术方面取得了巨大成就，成为一位独立的明星。自从他们第一次进入北京，一切都鲜为人知；同时，北京有规定，未经北京演出公司批准，外国剧团不得在自己的剧院演出，所以必须在通县演出。经调解，获准进入市内天桥小剧场。东明声音圆润，唱功胜过做工。表现有效，反响良好，赢得各方好评。

沈阳京剧院是由原东北京剧团部分成员重组而成的团体。院领导和同事对我都很热情，一致提出要求我要重新露面，和老师同学同台，帮助后进生。这个提议也引起了北京各方的兴趣。1982年4月4日和8日，京剧研究所和演出公司在国家文化宫剧院组织了两场《锁定林胶囊》和《荒山之泪》的演出。我和分别演过薛香玲和张:《锁》剧《朱楼谋球》和《团圆》；我在剧《荒野》里演“夜织”、“抢孩子”、“自杀”；其他领域就归东明了。请告诉白邓云先生打鼓，钟张世和夏奎莲弹钢琴。

从1980年开始，我已经将近两年没有出现在舞台上唱歌剧了。这个时候我已经六十岁了，感觉不知所措。然而，尽管好客困难，我也振作了我的老精神。这一次，我们的老师和学生在同一个舞台上。现场视频由北京电视台录制，最终达到了两年前与北京京剧院发生争执的初衷。这出戏的表现不尽如人意，当然比我全盛时期还要难。这两部剧都挺抢眼的，我的珍妮郭也来看剧了。

右起:石、白、、郭、

北京演出结束后，应天津邀请，我和沈阳京剧团二部一起去了天津中国大剧院，同行的有白、钟、夏三。天津，我出生和曾经旅行的地方，在这里很受欢迎。我已经20多年没有在天津演出了。现在我师徒同台来来往往，自然引起轰动。这场歌剧的票已经卖完了。

这次天津师生同台，舆论造得好，大家看好。不过这几天一直忙于娱乐，住的交通宾馆就在著名的全夜场对面。由于城市的喧嚣，很难休息。5月14日，演出期间突然生病。因为在北京的表现，口碑不胫而走。中国大剧院殷切希望我在《锁定》再演10%，并同意春秋馆也归我。没想到玩之前感觉不舒服。《春秋亭》唱得很卖力，还是得到阵阵掌声。然而回到后台，我呕吐失控，马上躺下，但心还是清醒的，就是说不出话来；默默听着前台的动静，准备休息一会儿，然后勒住头化妆。天津文化局和沈阳京剧院的领导劝我不要再演了，他们给观众解释了。我挥挥手表示:这样不合适。一旦有短暂休息，就要上台，否则对不起观众。原定“朱楼”由我打10%，东明打“三椅反诘”，现在要从右下手，东明两个都打20%。观众虽然失望，但渐渐安静下来，东明在演唱的关键点赢得了掌声。这时，我缓缓起身，开始勒住头，准备接手最后的“团圆”。才发现片子还没贴出，又觉得心烦意乱又呕吐，完全打消了我再玩的可能。在这种情况下，“三把椅子”演出结束后，演出暂时停止，有人上台向大家郑重解释和道歉:“赵荣琛突然生病，无法继续演出……”观众一片哗然，拍手叫好，表现出极大的不满。

1982年，赵荣琛和吕东明同台演出《荒山之泪》

难怪我们在天津演出的消息出来后，京剧爱好者非常轰动。中国大剧院前排起了长队，售出了1800张票空。观众本来很期待看我唱歌，但是在这样的大戏里，我只在前面打了九折的《春秋亭》，就结束了。当然，我满足不了大家的欲望，不可避免的出现了一些兴奋。这出戏必须继续下去。我在吕东玩明朝的时候，在喧嚣中被哄回后台两次；虽然东明是我的弟子，但她现在是剧院里的著名演员。她无缘无故被这种冷遇羞辱，让我感到不安，委屈了她。之后我安慰东明你是为我委屈。她爽朗地说:“这是什么？更足以说明观众是多么欢迎和热爱你的艺术！”

面对不知所措，难以平静的局面，我立刻决定亲自向观众解释我的道歉。和我一起在东北工作的老朋友，还有我的弟子的丈夫和名网李，在后台照顾我。他们帮我在舞台上迎接观众。在我把脸上的粉彩洗掉之前，我的头舔了舔，露出了白发，还穿着一件外套。我虚弱地说:“真的对不起大家。今天，我带病表演。我想继续表演，但我真的支持不了。非常抱歉。今天的话剧将由我的学生，明朝的吕东表演。等我感觉好了，我会弥补的。请见谅。喧闹的剧院突然安静下来。过了一会儿，观众陆续出来:“赵老，回去休息吧。”“赵老，你要保重。”“希望你能安心休息，以后看你的戏。".....多么通情达理的观众！一千八百多双眼睛的慈祥眼神和无数关怀的话语，是理解，是爱，是友谊，是温暖。当我站在舞台上，我的眼睛是湿的，我的眼睛在流泪。据说天津码头的剧不好唱。有人说要搁在过去，可能有摔茶壶砸园林的；但我感受到的是，台上台下互相尊重，互相尊重，互相爱护，思想感情交流亲密无间。

1982年，赵荣琛和吕东明同台演出《荒山之泪》

面对这么好的观众我无话可说！经过几天的休息和恢复，我在5月19日重播了《锁定林胶囊》。我还是原来的《春秋亭》等。夜场的票都卖完了，打包好了。此外，不少观众拿着之前14号用过的入场券，要求再次入场，并解释说:“上次赵先生生病了，不能接手演出。今天，他编了这个剧。我们必须来加入；座位满了没关系，让我们进去站着听就行了。”看到大家都说转离剧场合理不方便，就一个个放出来，大家鱼贯而入，站在通道两边和后墙的空处，把剧场挤得满坑满谷，但是井井有条，大家都默默看剧，真的难能可贵。演唱的重点，热烈的掌声，震撼人心的欢呼声，因为有1800多人，真的如雷贯耳；然后，恢复了平静，只听到悠扬的歌手和现场伴奏。这样温馨感人的表演场景，特别让人感动和难忘。

戏结束后，在众多热烈掌声的谢幕后，大部分观众还是不肯离开，聚集在剧场前，直到我卸妆去见你。当时我欢呼雀跃，气氛热烈，大家围着我。努力而珍贵的语言一直被人听到。如果时间很长，我可以下车上车。大家还是站在那里，频频向我挥手告别。我第一次出现在金门是在1948年，三十四年后，我在天津拿了“索林胶囊”的称号。最后我的功德圆满，大家都很开心。天津的观众对我太好了，我一直很愧疚。特别是不得不取消原定5月16日的《荒山之泪》，再也没有机会补演，让我终身遗憾，无法弥补。

《翰林后送梨园》1997年11月由中国戏剧出版社出版

著名京剧表演艺术家、著名程派艺术家吕东明逝世，享年88岁

吕东明的升天大会堂

沈阳京剧院著名京剧表演艺术家、赵荣琛先生的弟子、程派的后代吕东明于7月2日10时37分在沈阳逝世，享年88岁。

吕东明1930年出生于吉林。她从小就喜欢京剧。12岁进班学美术，因为天赋，提前辍学上台唱歌。

1947年加入哈尔滨东北文学协会评剧工作组，后为东北京剧实验团，演出《新天河匹配》等剧目。新中国成立后，程派弟子先生调任东北京剧实验团任艺术委员会副主任，不得不和合作。

正是在这个时候，吕东明开始向赵荣琛学习歌剧。钢琴演奏家许和二胡演奏家为她提供了一个学习程派的好机会。就因为50年代因为老师被认为是封建残余而禁止向老师学习，当时吕东明先生在赵先生门下崇拜失败。

直到1960年，吕东明得知赵荣琛已开始在京收徒，才匆匆从东北赶来，最后正式拜在赵先生门下。在她之前，赵老师虽然收过、、夏为徒，但实际上她应该是先生第一批近距离求教的弟子之一。

1962年，拜成派著名钢琴家徐。经过几十年的研究和实践，在成派爱好者中享有较高的声誉。吕东明先生的唱功相当出众，他的唱功纯净、宽厚、有力、细腻、委婉，属于明音程派的优秀唱法。她基础扎实，有赵先生的风范，长得像程先生，氛围柔和。她是成学派的最佳继承者。

除了《锁林囊》《春闺梦》《雪中六记》《野山泪》《小红马》《陈三良》等经典剧目外，甚至还有不少赵先生的私人珍藏，如《万娘与》《苗青娘》《雪与窑破》《烈焰驹》、