随着“国潮”的日渐强大,我大天朝的好物不仅让国人越来越爱,外国友人也是闻风而动,追逐的那叫一个满心欢喜呀!
不过偶尔也有因为不了解我国的“器物文化”而追跑偏的时候。这不,外网爆火的中国痰盂就是“跑偏”的典型代表。
留在童年记忆里的痰盂儿在外网被称为“60年代中式果篮”,美国亚马逊配图精美,款式多样,售价竟高达57-58$,将近400。
一向走在潮流顶端的法国友人当然不会悄无声息,法国亚马逊的中式痰盂售价为30.44。这么高大上的天朝实用好物,当然配送也得要个10。
高端典雅的“香槟冰桶”,清新美妙的“鲜果时光”……这一顿神操作,简直让国人看得惊掉眼球、哭笑不得、万分上头,连带着有一丝从肠胃至喉咙的不适感。
毕竟,在最初发明这款神器的时候,咱前辈们传下来的用法它装的东西不是吃进去的,而是……咋突然感觉有内味儿了呢,让我缓会儿。
小伙伴们以为“神器的妙用”到此就结束了吗?Non, non, non ! 法国人民的创造力怎会如此薄弱。
来看这两幅图:
谁说神器只能用作香槟冰桶,直接干啤酒岂不是更嗨?!中国友人也表示,这颜色、这气味,好像都更对。噗哈哈哈……
担心本国人民不能物尽其用,法国亚马逊直接上了一波中式痰盂用法总结。话不多说,直接上图:
日常家用、出门野餐、聚会轰趴、露天烧烤、外出旅行、酒吧冰镇……中国痰盂都是您的必备万能好帮手。
Oh mon dieu,还在犹豫什么呢?买它!买它!买它!!!
写到这里,早道君不禁想“赋诗”一首:
天朝神器用处妙,
盛吃盛喝管够造!
用对用错您点评,
包您看后乐不停!
希望有越来越多,也正在有越来越多的中国制造、中国创造已经或者即将昂首阔步地走出国门,被法国人民、世界人民所喜爱。
让我们一起努力,让世界爱上中国造!
今日教学
Chine中国
chinois,e中国的,中国人的
vase 器皿, 盂, 壶, 罐
traditionnel,le传统的
champagne香槟
fruit水果
baguette长棍面包,法棍
bière啤酒
maison家,房子
pique-nique野餐,郊游
fête聚会
barbecue户外烧烤
sortie外出,出门
bar酒吧,吧台
我们今天的分享就到这里啦!小伙伴们还知道有什么中国好物在法国很受喜爱呢?欢迎大家在评论区留言分享哦,Merci beaucoup !
1.《[早道教育君]中国痰盂外网爆火,售价高达400多!法国人买来竟然这么用?!》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《[早道教育君]中国痰盂外网爆火,售价高达400多!法国人买来竟然这么用?!》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/guoji/1822338.html