[译言网]加拿大原住民迁怒于女王，推倒了伊丽莎白二世和维多利亚女王雕像

据英国《太阳报》7月2日报道，当地时间6月30日，加拿大原住民部落证实，在加拿大哥伦比亚省克兰布鲁克的圣尤金教会学校发现了200具儿童遗骸，这是继5月27日在该省坎卢普斯天主教寄宿学校遗址发现215名儿童遗骸之后，第三次发现原住民儿童遗骸。第二次是在6月24日星期四，当时在该国萨斯喀彻温省马里瓦尔一所印第安人寄宿学校发现了多达751具原住民儿童遗骸。

悲愤的原住民终于忍无可忍了，他们不仅在加拿大全国各地焚烧天主教教堂，一些原住民还在7月1日国庆节那天奔赴加拿大中南部的曼尼托巴省，并在立法机构外举行示威活动。值得一提的是，示威者们推倒了伊丽莎白二世女王和维多利亚女王的雕像，还在被推倒的维多利亚女王雕像上涂满了红色的油漆，留下了一个写着“我们曾经是孩子，让他们回家”的标牌。

视频显示，身穿橙色衬衫的示威者们在立法机构外举行了一场“每个人都很重要”的集会，抗议者们在用绳子拉倒伊丽莎白二世女王和维多利亚女王雕像的同时，高喊着“打倒她”的口号，周围的人们欢呼雀跃。

加拿大原住民之所以要推倒两位女王的雕像，萨斯喀彻温省幸存者贝琳达·范德布鲁克告诉哥伦比亚广播公司，她对女王将土著居民的土地拱手让给皮毛商人的做法极为愤怒，并表示女王在她心里真的没有位置了。在这位幸存者眼中，除了殖民主义政策，女王已经没有任何意义了。

另一位幸存者杰克·克鲁格说他到现在还做噩梦，她说，“随着他们在其他地方发现更多的坟墓，我不得不再次经历这一切。我预计未来两年我不会停止做噩梦或痛苦。在接下来的两年里，你们会发现更多、更多、更多的坟墓。”

事实上，英国对加拿大原住民土地的掠夺是从1763年乔治三世国王颁布的一项皇家公告开始的，到了19世纪，大批原住民被迫放弃自己的土地，为新一波的欧洲定居者让路。而到了19世纪末，也就是维多利亚女王时期，加拿大当局推行了一项对原住民儿童强制教育的政策，有超过15万名儿童被从家庭中剥离出来，住在条件恶劣的地方，并受到性和身体上的虐待。估计有6000名儿童在上学期间死亡。

加拿大总理贾斯汀·特鲁多承认了该国血腥的历史，特鲁多在一份声明中表示，“作为加拿大人，我们必须对自己的过去诚实。”