瑙莱坞 尼日利亚乡村拍电影 讲述非洲故事引村民围观（图）

竹子做成的脚手架支撑着一块绿色的幕布。拍摄前，“瑙莱坞”演员正在幕布前复习台词。本站

据美国《纽约时报》网站报道，酷热之下，尼日利亚顶尖的电影人尤格祖 J 尤格祖本站正坐在一张蓝色的塑料凳子上奋笔疾书，修改剧本。摄像机做好了开动的准备。“停！”他在一场关键的戏结束后喊道。那是两位主演的一场对手戏。之后，他又低声说，“还算不错。”

这是尤格祖执导的影片《舞蹈之外》本站在这附近的一个村庄取景拍摄的第七天，也是最后一天，这部电影的制作速度非常快。影片讲述的是一个非洲王子选择新娘的故事。

在尼日利亚东南部的伊格布早，整个村子的人都出来看拍电影。本站

“在瑙莱坞，不能浪费时间，”他说。“让我们的电影大受欢迎的不是高深的技术，而是故事。我们讲的是非洲故事。”

“瑙莱坞”本站是尼日利亚蓬勃发展的电影工业的代称。这里讲述的故事，已经成了整个非洲的一种文化现象。尼日利亚在非洲大陆的音乐、喜剧、时尚乃至宗教领域的影响力日渐增强，而瑙莱坞电影则充当了先锋。

演员新秀奥妮·奥克拉福，左，在观看为《希纳·兰博2》拍摄的镜头。该片是一部赚得盆满钵满的动作片的续集。尽管只有23岁，但她参演的电影已有二十多部了。本站

瑙莱坞一年的电影产量约为2500部，是仅次于印度宝莱坞本站的第二大电影产地。在非洲各地的酒吧、发廊、机场候机厅和居民家中随处可见的电视上，瑙莱坞电影已经取代了美国、印度和中国的电影。

美国国际贸易委员会本站在2014年发布的一份报告显示，尼日利亚电影业有100万从业人员——仅次于农业——每年会为国民经济贡献6亿美元。而2002年时，尼日利亚电影业的产量只有400部，收入也仅有4500万美元。

在农村拍摄一部“史诗级”影片期间，演员和工作人员在讨论剧本。本站

瑙莱坞凭借其讲述的故事在整个非洲引起了共鸣，如这片大陆在沦为殖民地之前的历史，以及当下夹在农村生活和城市现代化之间的体验。影片探究了个人与大家庭之间、城市生活的吸引力与农村生活的牵绊之间、基督教和传统信仰之间的冲突。这里长久以来一直被外来者左右，对于这里的许多人来说，瑙莱坞正在重新定义非洲的体验。

“我怀疑白人，不管是欧洲人还是美国人，无法像非洲人那样欣赏瑙莱坞的电影，”刚果民主共和国卢本巴希大学本站语言学专家卡楚瓦 恩戈洛马本站说。“但是非洲人，无论贫富贵贱，都会从这些电影里以某种方式看到自己的影子。”恩戈洛马曾撰文论述瑙莱坞的重要意义。

根据一个真实存在的罪犯的故事改编而成的《希纳·兰博》系列电影，备受观众欢迎。本站

约翰内斯堡的约维尔本站地区是移民的大熔炉。不久前的一天上午，一名来自加纳的女裁缝接到订单，要缝制瑙莱坞电影里出现的最新服饰。来自民主刚果、莫桑比克和津巴布韦的发型师，不管是在店里还是在街头工作的，都会按照瑙莱坞女演员喜欢的发型给顾客做头发。

“尼日利亚的电影表现的是我们非洲人的生活方式，我们在日常生活中的经历，比如巫术和婆媳大战等，”34岁的津巴布韦籍辫发师佩兴丝 莫约本站说。“看电影的时候，你会觉得电影里发生的是真事。不管怎样，总会触及你生活的某个地方。”

尼日利亚全国供电不稳定，因此，为了在农村地区拍摄，工作人员用发电机保障灯光照明。本站

在2002年，瑙莱坞的电影还只能叫做尼日利亚家庭录像。它们最初是通过在非洲各地都能买到的录像带流行起来的。但现在，在卫星和有线电视频道，以及iRokoTV等流媒体服务平台上，均能看到瑙莱坞的影片。2012年，为回应瑙莱坞电影在非洲法语地区大受欢迎的局面，一个名叫瑙莱坞电视本站的卫星频道，开始全天播放法语配音的电影。瑙莱坞电影大多使用英语，不过也有一些影片用尼日利亚主要的民族语言。

在瑙莱坞崛起之前，非洲法语国家摄制的电影，把持着这片大陆上的电影业。但这些靠法国政府的经费拍摄的影片，迎合的是西方影评人和观众的感情，在非洲几乎没有影迷，也没有留下文化印记。

大部分瑙莱坞电影都是用35毫米摄像机拍摄的。为了压低成本，拍摄都在几天或几周之内完成。本站

但在瑙莱坞，电影制作的资金依然来自希望赚到钱的私人投资者。

“想拍电影？剧本有了？马上就能筹集资金开拍，”尼日利亚知名电影人马哈茂德 阿里-巴洛贡本站说。“要是用法国和欧盟的拨款，它们会规定摄像机的位置，还会改剧本。对我们这些在非洲的人来说，这种模式不好。”

阿里-巴洛贡是在他位于拉各斯苏鲁里尔本站的办公室接受采访的。这里是瑙莱坞的诞生地。如今，电影制作已转移至其他城市，特别是阿萨巴。如果没有电影业，位于尼日利亚东南部的阿萨巴就只是一个宁静的州首府。任何一天，都能在这里看到几十个剧组。像《舞蹈之外》这种有古代故事情节的“史诗”片，要在附近村子里的制片厂摄制，而讲述现代生活的“时髦”片则把城市本身当作布景。

制作速度快、成本低的瑙莱坞电影会在尼日利亚发行，并通过DVD传播到非洲其他地区。本站

最近有一部时髦片叫《奥卡达50》本站，讲的是一对母子离开他们生活的村子，在城里开了一家棺材店，并因此吓着了周围邻居的故事。

大部分电影的预算都在2.5万美元左右，在一周之内完成拍摄。

在阿萨巴一完成制作，电影便会进入非洲的各个角落。英语原声的电影会被配音成法语或非洲语言。有时候，影片还会针对当地观众进行重新改编和重新包装，这些通常都是盗版。由于牧师们已经将尼日利亚的基督教五旬节派本站传播到了整个非洲，许多电影也因为与该教派相辅相成的关系，而得到了推动。

在尼日利亚东南部的伊格布早，人们聚在一台小电视机周围，观看DVD上的一部尼日利亚电影。本站

鲁汶大学本站的比利时人类学家卡特林 派珀本站称，在民主刚果，多年前来到尼日利亚的牧师，回国时带了很多录像带，为了教授基督教课程和吸引新信徒，而在教堂里放映电影。派珀曾撰文介绍过这一现象。

如今在民主刚果的首都金沙萨，瑙莱坞全面影响着主流文化。当地的女性会效仿女演员的服饰、妆容和发型。当地的音乐人会抱怨从尼日利亚输入的音乐人太受欢迎，如唐 杰西本站和双胞胎组合P-Square。把瑙莱坞电影翻译成民主刚果当地语言林加拉语的配音演员特勒索 巴卡本站表示，瑙莱坞电影受欢迎是因为，“尼日利亚成功地把现代化和他们的古老历史、文化和传统融为了一体。”