【萧山红酒商】销售进口无中文标签红酒 一商家被罚1万元

商报(通讯员应家卢夏沙记者)分发的进口葡萄酒没有中文标签，最近萧山区蜀山街的一家食品商为此付出了代价。

不但货值近6000元的红酒被依法没收，还领到了1万元的罚单。

日前，萧山区市场监管局市郊所在辖区蜀山街道开展进口食品专项检查，发现一家食品商行违法经营无中文标签的进口红酒。在该商行红酒货架上在售的标称“AlION2012”红酒，瓶身上全是外文标签，价签上标示“品名：阿里安AlION2012，规格型号：750ml，产地：西班牙”等商品信息。执法人员现场查扣涉案2个品种红酒8瓶，货值近6000元。该商行销售无中文标签的红酒行为违反《中华人民共和国食品安全法》规定，进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说明书应当载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。最终，市郊所对该商行作出了罚款1万元，并没收全部涉案红酒的行政处罚。

市场监管局提醒经营户和消费者，进口葡萄酒的中文标签内容常常包括葡萄酒名称、产区、等级、收成年份、酒厂名、产酒国名、净含量、酒精浓度等信息，同时中文标签还要加上国内进口商和经销商的信息。中文标签既是进口葡萄酒销售的通行证，也是国内消费者能够认可的“身份证”。如果没有这个中文标签，国内绝大多数消费者无法了解该进口红酒的等级、成分、生产日期、有效期等基本信息，既不利于保护消费者的权益，也不利于进口商品的销售；同时，也较难排除葡萄酒是假冒伪劣产品的可能性，即便这类进口葡萄酒经抽检质量合格，经营单位也要接受法律处罚。