六则全文及译文翻译

六则全文及译文翻译

1、子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，乐不可支？人不了解而不愠，不亦君子乎？”

【译文翻译】说：“学了并常常温习它，不也开心吗？有师兄弟同门从远道而来，不也欢乐吗？别人不了解（我），（我）却不憎恨，不也是社会道德上面有涵养的人吗？”

2、子曰：“学而不思则罔，可以为师矣。”

【译文翻译】孔子曰：“温习旧的专业知识便能有新的了解和感受，能够凭（这一）做教师了”。

3、子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”

【译文翻译】孔子曰：“只学习培训却不思索，便会觉得疑惑不解，只思索但不学习便会举步维艰。”

4、子曰：知之者比不上好之者，好之者比不上乐之者。

【译文翻译】孔子曰：“针对学习培训，了解如何学习的人，比不上喜好学习培训的人；喜好学习培训的人，又比不上以学习培训为快乐的人。”形容学知识或本事，了解它的人比不上喜好它的人接纳得快，喜好它的人比不上为此为乐的人接纳得快。

5、子曰：“三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不当者而改之。”

【译文翻译】孔子曰：“很多人在一起行走，毫无疑问有亲爱的老师在这其中；选择她们好的物品多方面学习培训、听取意见，她们（的身上）不太好的物品（自身的身上如果有，就）多方面纠正。”

6、子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而五十知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”

【译文翻译】孔子曰：“我15岁就志于做人做事；三十岁能独立于世；四十岁能通达事理；五十岁的情况下我懂得当然的规律性和运势；60岁时对各种各样观点能明辨是非真伪，也可以听之祥和；七十岁能无拘无束，却不超越纲纪规定。”