海因茨 拉美学者海因茨·迪特里希：中国抗疫为世界提供“有效范例”

参考消息网3月25日报道 拉美知名社会学者、查韦斯原政治顾问海因茨·迪特里希20日在巴西圣卡塔琳娜联邦大学拉美国家研究所网站发表文章称，中国用60天战胜新冠病毒，为世界提供了“有效范例”。文章编译如下：

当特朗普此前对中国为遏制新冠病毒疫情所做的努力大加赞赏时，他还对美国新冠疫情的危险轻描淡写，声称季节性流感比新冠病毒杀死的美国人要多得多，而且“生活和经济还在继续”。

近日，特朗普被迫宣布全国进入紧急状态，批准了经济刺激计划，并将整个欧洲置于隔离之下。而在欧洲，死亡人数已经超过了整个亚洲的死亡人数。

当美国进入“国家紧急状态”而欧盟在恐慌之下关闭边界之时，此次疫情“震中”中国武汉的16家方舱医院全部休舱。

这是中国模式的巨大成功。目前，该流行病在中国实际上已经得到控制，并且该国的抗击策略表明，这是控制这种流行病的唯一有效范例。中国应该为其社会主义治理体系感到自豪。

中国是当代国际社会中最有效率的国家，中国领导人完全有理由对此充满信心。在21世纪辩证唯物主义的指导下，在国家组织和技术非凡进步的支持下，中国凭借国家、党和人民的共同努力，确保了抗击疫情“人民战争”的胜利。

在革命和建设事业的不断发展中，中国的成功经验得到了加强，那就是坚持一切从实际出发，理论联系实际，实事求是，在实践中检验真理和发展真理。但显而易见，其他国家缺少中国的那种文化推动力，也没有中国共产党领导的那种高效政府，在高等教育普及水平以及社会家庭稳定等方面也不及中国。但即使是这样，世界各国政府和人民依然可以从中国的科学实践和善意分享中获益。中国秉持“人类命运共同体”理念，积极向其他国家提供抗击疫情的知识和物资援助。

事实证明，“人类命运共同体”不是简单的外交辞令。中国向伊朗和意大利援助了物资，并派遣了专家，它还向西班牙、韩国和日本等国捐赠了口罩等医疗物资。

与此同时，纽约市长白思豪公开批评特朗普政府效率低下，缺少医疗防护设备。纽约州州长安德鲁·科莫说，特朗普失败的抗疫政策“是‘卡特里娜’飓风灾难的公共卫生版本”。科莫说：“我们看到了中国是怎么做的。中国每天进行约20万人次病毒检测，韩国每天进行约1.5万人次检测，美国现在每天仅进行5000人次检测。”

自该病毒出现以来，专家们一直在强调，在这一流行病的第一阶段，中国政府的有力行动是遏制疫情的决定性因素。

拉美唯一拥有类似中国的高效政府，并在战略规划、组织群众、教育、公共卫生和后勤等方面与中国有可比性的国家，就是古巴。面对疫情的全球扩散，古巴还拥有作为一个岛屿而不在世界贸易中扮演枢纽角色的地理优势。因此，大流行病对该国的影响将相对较小。

不幸的是，其他拉美国家可不能放松警惕，因为它们遵循欧盟和华盛顿政府的错误做法，而不是效仿中国的成功经验。拉美人民将为这种本可避免的错误付出代价。

英媒：拉美各国收紧边境政策阻遏新冠疫情

参考消息网3月16日报道 英媒称，随着新冠疫情的影响加深，拉丁美洲各国也收紧了边境政策，以对抗疫情扩散。

据路透社3月15日报道，危地马拉15日出现了首例冠状病毒死亡病例。目前，拉丁美洲各国加强了控制感染的措施，巴拿马禁止非永久居民的外国人入境，洪都拉斯则关闭边境一周。

阿根廷和秘鲁的领导人15日也宣布关闭边境，以遏制冠状病毒。阿根廷总统阿尔韦托·费尔南德斯在电视转播的新闻发布会上说，阿根廷将对非居民关闭边境15天。

费尔南德斯说，公立和私立学校也将停课至3月31日。国家公园将被关闭。

报道称，一天前，阿根廷公布了一项法令，禁止在过去14天里曾前往疫情严重国家的非居民入境，有效期30天。

报道称，阿根廷还暂时停止向来自美国、韩国、日本、伊朗、英国和许多欧洲国家的游客发放签证。

秘鲁总统马丁·比斯卡拉15日晚些时候说，秘鲁也将关闭边境，暂停空中和海上交通。他呼吁公民自我隔离15天，以帮助减缓感染。

危地马拉卫生部长乌戈·蒙罗伊在新闻发布会上说，死亡病例是一名85岁的老年男性，最近刚从马德里回来，返回时没有表现出患病的迹象。

蒙罗伊说，医生15日早上证实他感染了新冠病毒。他后来在一家私立医院去世。

报道称，巴拿马目前是中美洲受灾最严重的国家。巴拿马卫生部长罗萨里奥·图尔纳说，该国确诊病例数已从14日的43例增至55例。

报道称，与图尔纳一道出席新闻发布会的安全部长胡安·皮诺说，从15日晚上11点59分开始，只有巴拿马人和属于居民的外国人才能获准入境。

图尔纳说，巴拿马下令关闭酒店、舞厅、酒吧、赌场和其他地方的公共区域。

巴拿马政府还下令除超市、药店和医疗中心以外的经营单位关闭。图尔纳还说，巴拿马叫停了预先定好时间的外科手术，并限制门诊的病人数量。

报道称，15日，洪都拉斯警方将民众从海滩、商店和咖啡馆驱离，以执行政府14日发布的禁止50人以上集会的命令。

洪都拉斯总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯在电视讲话中说，从15日午夜前一分钟起，除了货物流动外，该国将关闭边境一周。

埃尔南德斯还说，除超市、药店、医疗中心、酒店、加油站和银行等少数例外以外，洪都拉斯的所有经营单位都将暂时关闭。

哥斯达黎加卫生部15日说，随着全国冠状病毒确诊病例总数增至35例，哥斯达黎加政府已下令关闭所有酒吧和舞厅。

德媒：拉美首现新冠死亡病例 死者生前曾去过法国

参考消息网3月10日报道 德媒称，阿根廷卫生部称，在布宜诺斯艾利斯，一名新冠病毒检测呈阳性的64岁居民3月7日死亡。该居民在从欧洲回国后接受了病毒检测。这是拉美地区首个新冠肺炎死亡病例。

据德新社3月8日报道，阿根廷卫生部声明称，这名男性先前患有糖尿病、高血压、慢性支气管炎和肾衰竭，于2月28日首次出现新冠病毒感染症状。

声明还说，在症状出现的三天前，该男子从欧洲回国。但声明没有具体说明他曾去过哪个或哪些国家。

当地报纸日报援引官员的话说，该男子曾在法国待过。

阿根廷卫生部6日证实，全国共有8例新冠病毒确诊病例，是拉丁美洲确诊病例第三多的国家。排在前两位的分别是巴西和厄瓜多尔。

俄专家点评中国遏制疫情的七大“秘诀”

参考消息网3月25日报道 就在欧洲和美国的新冠肺炎患者不断增多之际，最先暴发疫情的中国则刚好相反。是什么帮助中国遏制了这个危险疾病？俄罗斯历史学博士、中国问题专家谢尔盖·布拉诺克近日在接受俄罗斯采访时分析了其中的“秘诀”。文章编译如下：

即便谈不上完全战胜疫情，中国也是停止了疫情的蔓延。因此，现在已经可以总结一下中国的抗疫战略。

第一，抗击各种流行病的经验丰富。无论是在21世纪，还是过去。首先是动员社会、经济和科学力量抗击这些威胁的经验。武汉10天就建起一家医院——这就是此类经验在实践中的应用。

第二，投资科学。从上世纪80年代末起，中国一直向包括医学在内的创新领域投入大量资金。与病毒的斗争不只是疫苗，还有中国数十所大学和科研中心自1月开始的病毒检测试剂研发与生产。最重要的是，建立流行病数学模型，并据此作出疫情走势预测。

第三，人民与政府之间的信任。人们看到，官员作出承诺，切实采取行动并给出医院建设或疫情拐点的具体期限，最终兑现承诺。这一切让民众相信，国家的措施确实正确，应当遵守。

第四，不担心与世界合作。中国所谋求的与其说是从“合作伙伴”那里打探这种疾病的治疗方法，不如说是分享新冠病毒的信息。中国从未拒绝对话。而西方国家在疫情暴发后的做法正相反，除力求完全隔离外，没有看到任何对话和协调政策。

第五，自上而下的体系发挥作用。在中国，抗疫不仅有政府，还有实质上是社会主要纽带的共产党。在疫情最严重之时，党员没有躲在角落，而是积极加入抗疫。中共的地方委员会成为各地抗疫的指挥中心。

第六，新技术。电子“健康码”在中国的抗疫当中发挥了巨大作用。“健康码”能追踪显示居民的不同健康状态。状态是基于政府收集的医疗数据计算得出的。

第七，也是最重要的一点，最大限度隔离的总体战略是正确的。美国媒体2月曾抨击中国的封城措施。而如今在疫情的攻击下，多数西方国家都采取了类似措施。中国从一开始就无惧在一段时间内为防控疾病而牺牲一定的自由。最终中国获得了成功。

在武汉火神山医院，医生在危重、重症隔离病房查房。

世卫组织警告：美国可能成为新冠疫情暴发中心

参考消息网3月24日报道 世界卫生组织说，随着新冠肺炎病例数快速增加，美国有可能成为下一个全球新冠肺炎疫情的暴发中心。

据新加坡网站3月24日报道，世界卫生组织发言人玛格丽特·哈里斯当天在日内瓦记者会上说，在过去24小时报告的新增病例中，85%来自欧洲和美国。

有在场记者问，美国是否会成为疫情暴发中心？玛格丽特·哈里斯回应称：“我们看到美国的病例增速加快，所以，这是有可能的。”她还说：“美国疫情暴发规模巨大，而且疫情的强度正在增加。”

美媒：应对疫情需要国家大规模干预

参考消息网3月24日报道 美国网站3月20日刊文称，冠状病毒扩散构成的挑战需要国家的大规模干预。文章摘编如下：

对于冠状病毒大流行造成的经济震动及其给公共卫生带来的致命风险，决策者们都感到担忧。全球市场仍然一片混乱，全球旅行已经停滞到了正常规模的一小部分，全球贸易减速，各国领导人准备迎接失业浪潮和社会困扰。

在欧洲和美国，各个政治派别的政府如今都在规划巨额政府开支和贷款来支撑陷入困境的社会。美国议员们19日围绕一项总额可能高达1万亿美元的庞大刺激计划争吵不休；德国央行说，它可以向企业提供多达6100亿美元的贷款；英国政府提出向有需要的个人和企业提供约4000亿美元的贷款和350亿美元的直接国家援助。法国政府18日提议，把大约500亿美元开支和3200亿美元贷款担保作为新的紧急预算的一部分。

冠状病毒扩散构成的挑战需要的远不是多国政府在十多年前的全球金融危机之后实行的紧缩政治，而是国家的大规模干预。目前已有明显迹象表明人们的思想正在发生变化。

潘卡杰·米什拉在“彭博观点”专栏中追溯了全世界对20世纪90年代不受约束的市场和全球化逐渐幻灭的过程，他写道：“我们踉踉跄跄地从一场危机走向另一场危机，朝着强化政府的救世主角色的方向行进。”2008年金融危机后，就连全球化的捍卫者都认识到，政府有责任保护公民免受市场意外波动的影响。

米什拉指出：“如今，冠状病毒将这一责任提升为生死要务。而且，正如两次世界大战之间发生的情况那样，国家为抗击灾难而对经济和社会生活的深度渗透很可能会持续下去。”

目前尚不清楚这在特朗普领导下的美国会是什么样。他的政府将自己改造成一个战时庞然大物的想法似乎仍然不大可能成为现实。

马修·蔡特林在网络版杂志上提到：“在二战期间的生产工作中，罗斯福总统是核心人物——他制定目标、聘用和撤换新政的执行者和负责生产工作的实业家、还负责向美国公众解释这一切。从理论上讲，特朗普也承担着同样的工作，但他的团队一直受到内讧和经验不足的牵制，直到不久前，他本人还坚称这种病毒没什么大不了。”

但是，专家们警告说，如果不开展上述工作，接下来可能会进入黑暗时期。经济学家布兰科·米拉诺维奇在双月刊上撰文说：“已经有大约30%美国人的财富为零或负值。如果当前危机导致更多的人没有钱，没有工作，没有医保，如果这些人绝望而愤怒，那么像2005年新奥尔良‘卡特里娜’飓风后的抢劫之类的场景可能就会变得司空见惯。”

随着病毒扩散和经济衰退，只有政府才能维持局面。米拉诺维奇总结说：“发达社会不能听任经济——尤其是金融市场的财富——使他们无视一个事实：经济政策如今能发挥的最重要作用就是在这种非同寻常的压力下让社会纽带保持牢固。”