图片|来源于网络,图片版权归原作者所有。如有侵权,请联系删除!
对于中国人来说,“面子”很重要。
指一个人根植于自尊的声誉观。
大多数中国人认为,有面子对一个人来说很重要,丢脸会带来很大的痛苦。
有时候人丢脸不仅是因为自己的行为不符合社会的要求,也是因为别人的行为不符合自己的预期。
你知道“无耻”用英语怎么说吗?
1.你真可耻,你真无耻
例如:
没有羞耻感。
不丢人不丢人。
2.无耻无耻
例如:
你真是一只无耻的老鼠!
你这个卑鄙小人不要脸!
3.厚脸皮的
我不喜欢他厚脸皮的态度。
我不喜欢他无耻的态度。
4.丢脸
没有脸
好尴尬
例如:
他觉得好尴尬。
他感到尴尬和惭愧。
5 .让我看起来很糟糕让我很尴尬,没有面子
你让我看起来很糟糕。
你让我很尴尬。
你说的话真的让我很难看。
你说的话让我很没面子。
谁不想当众丢脸,当事人就想脸朝下让对方给个面子。
这个时候,我们可以用英语说这个。
放松一些
本意是“松开绳子”,引申为“放马”,再引申为“表示一些善意”。
放我一马,好吗?
给我个面子好吗?
注意,就像中文里的“面子”,是一句俗语,不优雅。而且这种俗语在北美盛行,英联邦国家未必会买。
那么更一般的表达是什么呢?
看在过去的份上
意思是“为了长久的友谊”
如果之前没有友谊呢?
可以说
看在上帝的份上
意思是“看在上帝的份上”
人奋斗了一口气,过去想要的都过去了,以后却想挺直腰板,把脸挣回来。
我能用英语说什么?
1.给面子=尊重
给面子
表示尊重
例如:
请向这位老人表示敬意。
保持对老人的尊重。
2.挽回面子=赎回并表演
挽回面子
赎回
例如:
通过按时完成工作,他挽回了自己。
他按时完成了工作,履行了诺言。
3.有面子=被尊重
获得面子
赢得尊重
例如:
赢得她的尊重取决于你。
赢得她的尊重取决于你。
一生可以很长,也可以很短。
不想平庸,就全力以赴,出点成绩。如果你想过简单的生活,不要抱怨。
因为这是我的选择。
如果你坚定地走自己的路,你会得到别人的尊重。
请给我菜单好吗?
请给我一份菜单好吗?
当然可以。给你。
好吧。这是你要的菜单。
1.《不要脸英语 “不要脸”用英语怎么说?》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《不要脸英语 “不要脸”用英语怎么说?》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/guoji/702705.html