经典英文电影台词 必看英文电影 好莱坞影史上最经典台词Top50

每个人都有自己喜欢的电影台词，即使是电影大亨。好莱坞报道邀请娱乐行业的读者投票选出好莱坞电影中最令人难忘的100句台词。

每个人都有自己喜欢的电影台词，即使是电影大亨。好莱坞报道邀请娱乐行业的读者投票选出好莱坞电影中最令人难忘的100句台词。但至于哪些台词最经典，似乎男女有别...我们来盘点一下男女最喜欢的十大台词。附录里有50强的名单。你要收藏的童鞋快点！

女性投票的十分电影最佳引语

女人10号:“我要和她一样。”——1989年哈利遇见莎莉

10号女士:“给我一个和她一样的。”——《当哈利遇见莎莉》

女九号:“你好。我叫伊尼戈·蒙托亚。你杀了我父亲。准备去死吧。”——公主新娘，1987

女九号:“你好。我叫伊尼戈·蒙托亚。你杀了我父亲。去死吧。”——《公主新娘，1987》

曼迪·帕丁根说这是他说过的最著名的一句话，粉丝们每天至少要告诉他两三次。

女性8号:“你需要一艘更大的船。”《大白鲨》，1975年

女八号:“你需要更大的船。”-大白鲨，1975年

《大白鲨》的编剧卡尔·戈特利布回忆道:“理查德和大卫是非常吝啬的制片人，每个人都不停地告诉他们，‘你需要一艘更大的船。’”。“无论什么时候出了问题，这句话都会成为一句口头禅，不管是迟到的午餐还是不断颤抖的镜头。”

女性7号:“搏击俱乐部的第一条规则是:你不能谈论搏击俱乐部。”《搏击俱乐部》，1999年

女七号:“搏击俱乐部的第一条规则就是不谈搏击俱乐部。”-搏击俱乐部，1999年

爱德华·诺顿和布拉德·皮特非常认真地为《搏击俱乐部》做准备。两人都参加了拳击、跆拳道、擒拿课程，学习了几个小时的UFC编程。彼得甚至去看牙医，切了他的门牙。一位制片人喜欢拉塞尔·克罗，想让他扮演泰勒·德登，但另一位制片人拒绝了他的建议。

女人6:“在世界上所有城镇的所有酒馆中，她走进了我的。”——卡萨布兰卡，1942年

女6号:“世界上那么多城镇，城镇里那么多酒馆，她却偏偏走进我家。”——《卡萨布兰卡，1942》

卡萨布兰卡在100个最受欢迎的电影语录中占据了最多的座位。

女性5号:“愿原力与你同在。”——星球大战，1977

女五号:“愿力量与你同在。”-星球大战，1977年

原片中的几个角色都说过这句台词，但令人惊讶的是，其中并没有欧比-万·克诺比。欧比-万·克诺比直到2002年拍摄《星球大战2:克隆人的进攻》才说出这句台词。

女人4:“没有比家更好的地方了。”——《绿野仙踪》，1939年

女4号:“没有比家更好的地方了。”-《绿野仙踪》，1939年

根据玄幻小说改编电影有很大的自由。电影制作人直接引用了书的原文。

女三号:“托托，我感觉我们已经不在堪萨斯了。”——《绿野仙踪》，1939年

女三号:“托托，我想我们已经不在堪萨斯了。”-《绿野仙踪》，1939年

自从77年前桃乐茜第一次说这句话，这句话就被用在了电视和电影中，从《阿凡达》到《实习医生格雷》，再到《吉尔莫女孩》。

女二号:“这是看你的，孩子。”——卡萨布兰卡，1942年

女二号:“小朋友，我在这里会一直关注你的。”——《卡萨布兰卡，1942》

日语版的这一行是“Kimi no hitomi ni kanpai '”，字面意思是“为你的眼睛干杯”。”美国翻译协会的一名翻译称之为“优秀电影台词翻译的经典范例”，因为日文版台词抓住了英文版台词的精髓。

女人一号:“坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。”——《飘》，1939

女一号:“坦白说，亲爱的，我不在乎。”《飘》，1939年

电影上映前两个月，审查官要求删除“该死”这个词。在考官允许保留“该死”之前，制作人想到了22个不同的台词，包括“坦白说，亲爱的，我一个都不给”

男性投票的十分电影顶级语录

男人10号:“我是你爸爸。”——《星球大战第五集:帝国反击战》，1980年

男10号:“我是你爸爸。”——《星球大战五:帝国反击战，1980》

电影史上引用最多的台词之一。

男人9号:“我会回来的。”——终结者，1984

男9号:“我会回来的。”——《终结者，1984》

施瓦辛格想把“我会回来”改成，因为听起来像是机器人台词，而且他在念“我会”的时候遇到了困难。他说导演詹姆斯·卡梅隆“看着我就好像我疯了一样。”

男8号:“怎么这么严重？”——黑暗骑士，2008

男八号:“你怎么这么认真？”黑暗骑士，2008

希斯·莱杰精彩扭曲的表演可能是20-29岁的选民选择这条线为最佳的原因。

男人7:“在世界上所有城镇的所有酒馆中，她走进了我的。”——卡萨布兰卡，1942年

男7号:“世界上那么多城镇，城镇里那么多酒馆，她却偏偏走进我家。”——《卡萨布兰卡，1942》

这一行被女性选为6号。

男人6:“你在和我说话吗？”——出租车司机，1976年

男六号:“你在和我说话吗？”——《出租车司机，1976》

罗伯特·德·尼罗即兴创作了这句台词。剧本只是说，“特拉维斯在镜子里自言自语。”作家保罗·施埃德告诉这位演员，他的角色就像“一个玩枪的坚强的孩子”

男士五:“愿原力与你同在。”——《星球大战》，1977年

男5号:“愿力量(原力)与你同在。”-星球大战，1977年

女性选的第五名也是同一条线。

男人4:“看着你，孩子。”——卡萨布兰卡，1942年

男4号:“孩子们，我在这里会一直关注你们的。”——《卡萨布兰卡，1942》

这一行被女性选为第二行。

男人3:“你需要一艘更大的船。”《大白鲨》，1975年

男三号:“你需要更大的船。”-大白鲨，1975年

这一行见于男女评选的10大最佳语录。

男士二:“坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。”——《飘》，1939

男二号:“坦白说，亲爱的，我不在乎。”《飘》，1939年

前100行里，第二行是男选，第一行是女选。

男人1:“我要给他一个他无法拒绝的提议。”——《教父》，1972年

男一号:“我会提出一个他无法拒绝的条件。。"——《教父，1972》

在《教父》的三部电影中，这句台词略有不同。当编剧马里奥·普佐和导演弗朗西斯·福特·科波拉一起创作第一部电影剧本时，他们在不同的海岸，普佐在纽约，科波拉在旧金山，他们通过邮件交换意见。

最喜欢的好莱坞经典台词50强:

50.“我还不错。我就是这样被吸引过来的。”谁陷害了兔子罗杰，1988年

50.“我还不错。我就是被画成那样。”——《谁陷害了兔子罗杰，1988》

49.“如果你造出来，他会来的。”-梦想的领域，1989年

49.“等你造好了，他会回来的。”——《梦想之地，1989》

48.“继续游就好。”-海底总动员，2003年

48.“继续游就好。”——《海底总动员》

47.“妈妈说，‘愚蠢就是愚蠢。’”——阿甘，1994

47.“妈妈说，‘傻子都有傻子的活法。’——《阿甘正传，1994》

46.“我是世界之王！”-泰坦尼克号，1997年

46.“我是世界之王。”-泰坦尼克号，1997年

45.“摇晃，而不是搅动。”-金手指，1964年

45.“摇好了，不要搅好了。”——《教父，1964》

44.“我们在这里得到的是一个沟通的失败。”-冷手卢克，1967年

44.“我们的问题是无法沟通。”——《狱中的温德尔·迪金森，1967》

43.“我大了！是照片变小了。”日落大道，1950年

43.“我还是大明星，只是屏幕变小了。”-"日落大道"

42."每当铃声响起，天使就会得到他的翅膀."-这是一个美好的生活，1946年

42."每当铃声响起，天使就会得到翅膀."——《精彩人生，1964》

41.“与朋友保持距离，但与敌人保持距离。”-教父，第二部分，1974年

41.“亲近朋友，但要亲近敌人。”-教父2，1974年

40.“魔鬼耍的最大花招是让世界相信他不存在。”-常见的嫌疑人，1995年

40.“魔鬼用过的最大伎俩是让世界相信他不存在。”——《常见的嫌疑犯》，1995年

39.“我气疯了，我再也受不了这个了！”-网络，1976年

39.“我完全疯了。我再也受不了了。”——《电视台，1976》

38.“你不明白！我本来可以上课的。我本可以成为一个竞争者。我本可以成为一个大人物，而不是一个流浪汉，这就是我。”-在海滨，1954年

38.“你不明白！我本可以有所成就。我本可以挑战冠军的。我本可以扬名立万，而不是变成现在这样的街头混混。”——《码头风暴，1954》

37.“道路？我们要去的地方不需要道路。”-回到未来，1985年

37.“路？我们要去的地方不需要路。”——《回到未来，1985》

36.“系好安全带。这将是一个颠簸的夜晚。”-关于夏娃的一切，1950年

36.“系好安全带。这将是一个颠簸的夜晚。”——《关于夏娃的一切，1950》

35."我喜欢早晨凝固汽油弹的味道."-现代启示录，1979年

35."我喜欢早晨凝固汽油弹的味道."——《现代启示录，1979》

34.“你必须问自己一个问题:‘我感到幸运吗？’好吧，你是朋克吗？“——肮脏的哈利，1971

34.“你应该问问自己:‘我今天幸运吗？’你觉得呢，人渣？——《哈利·波特警探，1971》

33.“跟小伙伴打个招呼！”-疤面煞星，1983年

33.“过来跟我的孩子问好！”——《疤面煞星》，1983年

32.“给我看看钱！”-杰瑞·马奎尔，1996年

32.“你得让我看看‘钱景’！”-"甜心先生"

31.“把枪留下。拿着奶油卷。”-教父，1972年

31."放下枪，带上卡诺里蛋糕."——《教父》

30.“及时行乐。抓住今天，孩子们。”-死亡诗人协会，1989年

30.“孩子，及时行乐，把握今天。”——《死亡诗人协会》

29.“罗宾逊夫人，你想引诱我，是吗？”《毕业生》，1967年

29.“罗宾逊夫人，你想勾引我。”-"毕业生"

28.“我是认真的。别叫我雪莉。”-飞机，1980年

28.“我是认真的，别叫我雪莉。”-"空满天飞前后"

27.“强尼来了！”-闪光，1980年

27.“约翰尼来了！”-闪耀

26.“棒球里没有哭！”-他们自己的联盟，1992年

26.“棒球场上没有眼泪！”-"女子棒球队"

25.“你在招呼我。”-杰瑞·马奎尔，1996年

25.“从你们相遇的那一刻起，你就征服了我。”-"甜心先生"

24.“休斯顿，我们有个问题。”阿波罗13号，1995年

24.“休斯顿，我们有事要做。”-"阿波罗13号"

23.“无限远！”-玩具总动员，1995年

23.“超越极限！”——《玩具总动员》

22.“咿咿呀呀，妈的——呃！”-死吧，1988年

22.“滚开，混蛋！”——《老虎和龙威》

21."外星人打电话回家。"-《外星人》，1982年

21.“外星人打电话回家。”-"外星人"

20.“你处理不了真相！”-《几个好人》，1992年

20.“这个道理你承受不起！”-"好人"

19.“我会回来的。”《终结者》，1984年

19.“我会回来的！”——《终结者》

18.我看到死人。”——第六感，1999

18.“我能看见死人。”——《第六感》

17 "邦德。詹姆斯·邦德。”-诺博士，1962年

17.“邦德，詹姆斯·邦德。”-“007:诺博士”

16.“我们将永远拥有巴黎。”-卡萨布兰卡，1942年

16.“至少我们在巴黎永远有时间。”——《卡萨布兰卡》

15.“这是一段美好友谊的开始。”-卡萨布兰卡，1942年

15.“我觉得这是一段美好友谊的开始。”——《卡萨布兰卡》

14.“我要和她一样的。”-1989年哈利遇见莎莉

14.“给我一个和她一样的。”——《当哈利遇见莎莉》

13.“为什么这么严重？”-黑暗骑士，2008年

13.“你怎么这么认真？”——《黑暗骑士》

12.“你好。我叫伊尼戈·蒙托亚。你杀了我父亲。准备去死吧。”-公主新娘，1987年

12.“你好。我叫蒙托亚。你杀了我父亲。去死吧。”-"公主新娘"

11.“我是你爸爸。”-《星球大战第五集:帝国反击战》，1980年

11.“我是你爸爸。”——《星球大战五:帝国反击战》

10“搏击俱乐部的第一条规则是:你不能谈论搏击俱乐部。”-搏击俱乐部，1999年

10."搏击俱乐部的第一条规则是不要谈论搏击俱乐部."-"搏击俱乐部"

9.“没有什么地方比得上家。”-《绿野仙踪》，1939年

9.“没有什么地方比得上家。”-《绿野仙踪》，1939年

8.“你在和我说话吗？”——出租车司机，1976

8.“你在跟我说话吗？”——《出租车司机》

7."在世界上所有城镇的所有酒馆中，她走进了我的."-卡萨布兰卡，1942年

7.“世界上那么多城镇，城镇里那么多酒馆，她却偏偏走进我家。”——《卡萨布兰卡，1942》

6.“我要给他一个他无法拒绝的提议。”-教父，1972年

6.“我会提出一个他无法拒绝的条件。”——《教父》

5.“托托，我感觉我们已经不在堪萨斯了。”-《绿野仙踪》，1939年

5.“托托，我有种感觉，我们已经不在堪萨斯了。”——《绿野仙踪》

4.“愿原力与你同在。”-星球大战，1977年

4.“愿原力与你同在。”——《星球大战》

3.“你需要一艘更大的船。”-大白鲨，1975年

3.“你需要更大的船！”——《大白鲨》

2.“这里看着你，孩子。”-卡萨布兰卡，1942年

2.“孩子们，我在这里会一直关注你们的。”——《卡萨布兰卡，1942》

1.“坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。”《飘》，1939年

1.“坦白说，亲爱的，我不在乎。”《飘》，1939年