美式英语英式英语 “SUBWAY”在英式、美式英语中的正确运用法

　　地铁，酝酿文化、惊喜、人情世故和偶遇爱情的地方，充斥这各种各样的新鲜事物。纽约 、东京、莫斯科、西班牙等等这些多文化多民族的城市，地铁里的文化堪比任何一种形式的结合。

subway n.地铁

　　nearby a.& ad．在附近的

Is there any subway nearby?

　　请问这附近有地铁吗?　　

Could you tell me where the nearest subway station is?

　　你能告诉我最近的地铁站在哪儿吗?

transfer v.& n．转车，换乘

How do I change lines?

　　＝ How do I change trains?

　　我该怎样转车呢?

Which is the transfer station?

　　＝ Which is the interchange station?

　　哪个站是换乘站?

　美式英语用transfer station来表达列车的换乘站，英式英语用interchange station

position　n.位置

Let's stand in a better position to get on the train．

　　咱们得站个有利的位置以便上车。

entrance n．入口　

I can't find the subway entrance．

　　我找不到地铁入口。

block n．街区　

It's two blocks away to the subway station．

　　到地铁站有两个街区远。

line n．线路

route n．线路

Which line goes downtown?

　　哪一条线路去市区?

Which route goes to Central park

opposite a．对面的，相反的

You're in the opposite direction．

　　你坐反了。

You're in the wrong direction．

　　你坐错方向了。

We've passed your stop．

　　你坐过了

loop n．环，圈

Is this the transfer station for the loop line?

　　这是去环线地铁的换乘站吗?