通假字大全 通假字的种类

前一篇文段小编跟大家分享了什么是通假字，大家对于字的通假现象应该有所了解，这篇文章继续跟大家分享通假字的种类，希望能对大家学习古文有所帮助，一起来看看吧!

1. 古今字

所谓古今字，是一种纵向历时的同词异字现象，是反映同一概念而先后产生的字。即记录同一个词，不同时代、社会用字有所不同，前一个时代所用的字叫古字，后一个时代所用的字叫今字。这里所说的古今和古今字都是相对而言的。古今字是记录同一个词古今用字有异造成的历史现象，即“古用彼，而今用此”。

古今字的产生是为了减轻古字多义的负担。古字先出，今字是为承担古字某一部分意义而后造的字。它是在古字原有的形体基础上，增加义符或更换义符、声符而后创造的区别字。

古今字来源主要有三个，这就是：由于汉字的分化，母字与后造分化字构成的古今字;同音假借，被借字与借字构成的古今字;古今对异体字的异用构成的古今字。

【文段阅读】

冬①，楚子②及诸侯围宋，宋公孙固如③晋告急。先轸曰：“报施④救患，取威定霸⑤，于是乎在矣⑥。”狐偃曰：“楚始得曹，而新昏于卫⑦，若伐曹、卫，楚必救之，则齐、宋免⑧矣。”于是乎⑨于被庐，作⑩三军，谋元帅。

《左传? 僖公二十七年》

【注释】

①冬：鲁僖公二十七年冬。②楚子：楚成王。③如：去，到。④施：施舍的恩惠，活用作名词。⑤取威定霸：取得威望，成就霸业。⑥于是乎在矣：就在这里了。“于是乎”用在后一分句前面，表示后一事紧接着前一事，可不译。⑦新昏于卫：新近和卫国通婚。昏：“婚”的古字。⑧免：免于被攻打。⑨ ：检阅，阅兵。⑩作：鼓舞，振作。

【译文】

鲁僖公二十七年冬季，楚成王和诸侯围困宋国。宋国的公孙固到晋国报告紧急情况。先轸说：“报答施舍，救援患难，取得威望，成就霸业，都在这里了。”狐偃说：“楚国刚刚得到曹国，又新近和卫国通婚，假如攻打曹、卫两国，楚国必定救援，那么齐国和宋国就可以免于被攻了。” 于是就在被庐检阅军队，振作三军的士气，寻求可作统帅的元帅。、

古今字在注释时表述为：后来写作某，或某的古字。

【文段阅读】

六月壬申①，师至于靡笄之下。齐侯使②请战③，曰：“子以君师辱于敝邑④，不腆敝赋⑤，诘朝⑥请见。”对曰：“晋与鲁、卫，兄弟也。来告曰：‘大国朝夕释憾⑦于敝邑之地。’寡君不忍，使群臣请于大国，无令舆师淹于君地⑧。能进不能退，君无所辱命。”齐侯曰：“大夫之许，寡人之愿也;若其不许，亦将见也⑨。”齐高固入晋师，桀⑩石以投人，禽之而乘其车，系桑本焉12 ，以徇

13 齐垒，曰：“欲勇者，贾余馀勇14 。”

《左传? 成公二年》

【注释】

①六月壬申：鲁成公二年，六月十六日。 ②使：派人。 ③请战：挑战。请：要求，有表示谦敬的意思。 ④辱于敝邑：光临敝国的土地。辱：有屈尊、受辱之意，表示谦敬。 ⑤不腆敝赋：不腆，自称的谦词;敝赋，对己方军队的谦称。 ⑥诘朝：明晨。 ⑦释憾：解恨，借事报复。⑧无令舆师淹于君地：不要让我军滞留在贵国的土地上。淹：滞留。⑨若其不许，亦将见也：如果不答允，也一定要交战。⑩桀：通“揭”，举。11禽：后作“擒”，抓住。12系桑本焉：把桑树根系在车上。本：根。焉：兼词，在那里。13徇：示众。14贾余馀勇：买我多余的勇气。贾：买。

【译文】

六月十六日军队到达靡笄山下。齐侯派人挑战，说：“您率领国君的军队光临敝国的土地，敝国的兵力不雄厚，请明晨相见。”回答说：“晋国与鲁、卫两国，互为兄弟。他们来告诉说：‘齐国老是到敝国的土地上发泄不满。’我们的国君不忍心，派我们这班臣子来向大国请求，同时又不让我军滞留在贵国的土地上。能进不能退，齐君不会有命令落空的事情出现。”齐侯说：“您答允交战，固然是我的愿望;如果不答允，也一定要交战的。”齐国的高固徒步闯入晋军，举起石头掷人，擒获晋军的人并登上他们的战车，把桑树根系在车上，作为战利品的标志，以让齐营的众人都看见，说：“想要勇气的人尽管来买我多余的勇气!”

2. 狭义通假字

通假字是通用字和假借字的简称，所谓古今通假，就是两个字通用，或者这个字借用为那个字的意思，它们相互间往往只是语音相同或相近，并没有意义上的联系，所以又称为同音通假或同音假借。

通用字，是本有其字的假借，可以补出本字，属于临时借用。古人写作时，不用原有的专用字或“仓卒无其字”而写成另外一个同音或音近的字，这种借用的字，就是“本有其字”的通假字，与古今字存在交叉。如：“君子生非异也”中的“生”与“性”，“则知明而行无过”中的“知”与“智”等。

【文段阅读】

四十年，燕、秦、楚、三晋合谋，各出锐师①以伐，败②我济西。王解而却③。燕将乐毅遂入临淄，尽取齐之宝藏器。王出亡，之④卫。卫君辟⑤宫舍⑥之，称臣而共⑦具。王不逊，卫人侵之。王去⑧，走邹、鲁，有骄色，邹、鲁君弗内⑨，遂走莒，楚使淖齿将兵救齐，因相⑩齐王。淖齿遂杀王而与燕共分齐之侵地卤器。

《史记? 田敬仲完世家》

【注释】

①锐师：精锐部队。 ②败：打败。 ③解：溃散;却：败退。 ④之：去，到。 ⑤辟：通“避”，避让，这里指让出宫殿。 ⑥舍：用作动词，安排住宿。 ⑦共：同“供”。供给。 ⑧去：离开。 ⑨内：收容，接纳。“纳”的古字。 ⑩相：辅佐，帮助。11卤：通“掳”。掠夺。

【译文】

王四十年，燕、秦、楚及三晋合谋，各自派出精兵来进攻齐国，在济水以西打败齐军。齐王的军队溃散退却。燕将乐毅于是攻入齐都临淄，全部掠取了齐国收藏的珍宝礼器。王出逃到卫国，卫国国君让出王宫给他居住，向他称臣并供给他用具。王却很傲慢，卫国人就去侵扰他。王只得离开卫国，跑到邹国、鲁国，表现出傲慢的神气，邹、鲁的国君都不收留他，于是又跑到莒。这时楚国派淖齿领兵救援齐国，因而就辅佐齐王。结果淖齿竟把王杀了，并与燕国一起瓜分了所侵占的齐国的土地和掠夺的宝器。

某些词原先已有专用字，但由于种种原因，书写者没有使用本字，而另外找一个读音相同或相近的字来代替它。在通假字中，有的经常通用;如：伸――信，叛――畔。有的是偶尔借用，如：乡――向，亡――物，通假字在注释时表述为：通某字。

【文段阅读】

释之曰：“夫①绛侯、东阳侯称为长者，此两人言事曾②不能出口，岂效此啬夫喋喋利口捷给③哉!且秦以任④刀笔之吏⑤，争以亟疾苛察相高，其敝徒文具⑥，亡恻隐之实。以故不闻其过，陵迟⑦至于二世，天下土崩⑧。今陛下以啬夫口辩而超迁⑨之，臣恐天下随风靡⑩，争口辩，亡其实。且下之化上，疾于景响 12 ，举错 13 不可不察也。”文帝曰：“善。”

《史记? 张释之冯唐列传》

【注释】

①夫：发语词，不译。②曾：却，简直。③啬夫喋喋利口捷给：喋喋不休、伶牙俐齿的啬夫。捷给：应对及时;啬夫：小吏名。④任：重用。⑤刀笔之吏：掌管公文案牍的书吏。⑥徒文具：只有表面的官样文书。⑦陵迟：越来越衰弱、衰败。⑧土崩：像土一样崩塌。⑨超迁：破格提拔。⑩随风靡：闻风追随、效法。11下之化上：下面的人被上面的人所影响。12 疾于景响：比影子随形、回响应声还快。景：“影”的古字。13举错：办什么，不办什么。错：通“措”， 停置，停办。

【译文】

张释之说：“绛侯与东阳侯都被称为长者，可这两个人议论事情时都不善于言谈，现在这样做，难道让人们去效法这个喋喋不休、伶牙俐齿的啬夫吗?秦代由于重用了舞文弄法的官吏，所以官吏们争着以办事迅急苛刻督责为高，然而这样做的流弊在于徒然具有官样文书的表面形式，而没有怜悯同情的实质。因为这个缘故，秦君听不到自己的过失，国势日衰，到秦二世时，秦国也就土崩瓦解了。现在陛下因为啬夫伶牙俐齿就越级提拔他，我想恐怕天下人都会追随这种风气，争相施展口舌之能而不求实际。况且居下位的人被居上位的人感化，快得犹如影之随形声之回应一样，陛下做任何事情都不可不审慎啊!”文帝说：“好吧!”

假借字

假借字与古今字存在交叉。假借字是本无其字的借用。某些词本无其字，一直使用假借字，有的假借字被借用后，成为只表示假借义的专用字，而为其本义造新字。如：“至莫夜月明”中的“莫”与“暮”。有的假借字被借用后，既表示假借义又表示本义。某些假借字使用一段时期以后，为假借义另造新字;如“吾令人视其气，皆为龙虎，成五采”中的“采”和“彩”。

【文段阅读】

庞恭与①太子质于邯郸②，谓魏王曰：“今一人言市③有虎，王信之乎?”曰：“不信。”“二人言市有虎，王信之乎?”曰：“不信。”“三人言市有虎，信之乎?”王曰：“寡人信之。”庞恭曰：“夫市之无虎也明矣，然而三人言而成虎④。今邯郸之去⑤魏也远于市，议臣者⑥过于三人，愿王察⑦之。” 庞恭从邯郸反⑧，竟⑨不得见。

《韩非子? 内储说上》

【注释】

①与：跟随。②质于邯郸：到赵国作人质。质：作人质。③市：市集。④三人言而成虎：三个人说有虎，也认为有虎。⑤去：距离。⑥议臣者：非议我的人。⑦察：明察。⑧反：同“返”。⑨竟：最终，一直到最后。

【译文】

庞恭要陪太子到邯郸去做人质，庞恭对魏王说：“现在，如果有一个人说街市上有老虎，您相信吗?”魏王说：“不相信。”庞恭说：“如果是两个人说呢?”魏王说：“不相信。”庞恭又说：“如果增加到三个人呢，大王相信吗?”魏王说：“我相信了。”庞恭说：“街市上不会有老虎那是很清楚的，但是三个人说有老虎，就像真有老虎了。如今邯郸离大梁，比我们到街市远得多，而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”后来庞恭从邯郸返回，终究不能得到魏王的接见。

3. 异体字

异体字是指读音相同、意义相同，而形体不同的文字。两个或几个异体字读音和意义完全相同，只是形体不同，它们之间可以互相取代。异体字在字形上的差别包括：结构类型不同;会意字成分不同;形声字成分或位置不同;形符不同;声符不同;形符声符都不同;形符声符相对位置不同;隶变不同或文字讹变不同俗字等。如：“沛公不胜杓”中的“”与“杯”;又如：

――泪，――村，峰――

异体字的注释表述为：同某字或也作某字。

【文段阅读】

虽然①，兵，凶器;战，危事也。故以大为小，以强为弱，在②仰之间耳。夫以人之死争胜，跌而不振③，则悔之无及也。帝王之道，出于万全④。今降胡、义渠、蛮夷之属来归谊者⑤，其众数千，饮食、长技与匈奴同。可赐之坚甲、絮衣、劲弓、利矢，益⑥以边郡之良骑，令明将能知其习俗、和辑⑦其心者，以陛下之明约将⑧之。即有险阻，以此当之;平地通道，则以轻车、材官制之;两军相为表里，各用其长技，衡加之以众，此万全之术也。

《资治通鉴? 汉纪? 太宗孝文皇帝十二年》

【注释】

①虽然：尽管如此。② ：同“俯”，是俯的异体字。③跌而不振：失败就难以重新振作。④万全：万无一失。⑤归谊：投降，归顺。⑥益：加上。⑦辑：和睦，和谐。⑧将：领导，率领。

【译文】

尽管如此，刀兵是不祥之物，战争是凶险之事;由大变小，由强变弱，瞬息之间就会发生。用人的生死去决胜负，失利就难以重振国威，后悔都来不及了。英明的君主在决策时，应立足于万无一失。现在已归降朝廷的胡人、义渠、蛮夷等，部众达数千人，他们的饮食习俗、善于骑射的特长，都与匈奴一样。赐给他们坚固的铠甲、棉衣、强劲的弓、锋利的箭，再加上边境各郡的精锐骑兵，起用通晓兵法并了解蛮夷部族风俗习惯，能笼络其人心的将领，用陛下明确的约定统率他们。如果遇到险阻，就让这些人冲锋陷阵;在宽阔的平野，就用战车、步兵去制服敌人;两支军队互为表里，各自发挥他们的优势，再加上以众击寡，这是万无一失的战略。

通假字的种类由语文网小编整理，仅供参考。

返回首页 购买相关教材