海盗爷海盗爷再发功！Maison Margiela 2020秋冬高定携手Nick Knight 打造数字幻想世界

?For the collection, Galliano used techniques like circular cutting — which "used draping of lightweight canvases to capture the memory of a translucent wet look" —? hand-sculpting and crafting, and 3-D printing.?

——S.W.A.L.K. | Maison Margiela Artisanal Co-Ed Collection Autumn-Winter 2020

? |???S.W.A.L.K.?? | ??Maison Margiela Fall 2020 Couture?
?For Fall 2020, Galliano is pulling back the curtain back on the creative process, allowing viewers to marvel at the work of the fashion house"s atelier teams through a short film.
早在今年一月份，John Galliano在明亮的粉红色秀场上为品牌Maison Margiela展示了2020春季高级定制系列。那时我们看到的服装充满了生命和色彩。但是现在，经过几个月的隔离，我们的服装生产线已经减弱淡化了它令人愉快的色彩。?

Maison Margiela?Spring 2020 Couture

Maison Margiela?Fall 2020 Couture

在此前放出的长达五十分钟的视频中，Galliano在创作过程中拉开帷幕，让观众通过短片了解到时装屋工作室团队的工作内容。该影片由SHOWSTUDIO的创始人Nick Knight操刀制作。在长达两个月的拍摄过程中，Knight记录了Galliano与Margiela幕后团队制作高级成衣的一举一动，并利用了多种视频捕捉工具来捕捉手工与远程工作的细节。

在向他的年轻团队介绍时，他将19世纪的女性雕塑图像与自己1986年春季的Fallen Angels系列的走秀照片之间建立了启示性的联系。

Fallen Angels collection of spring 1986

在这其中用到的工具包括GOPRO，工作室的监控摄像头，无人机，ZOOM，电话短信，Facetime，X光APP以及GOOGLE搜索引擎。在这个过程中我们可以与Galliano以及工作室的工作人员们一起经历前期调研，剪裁，缝制等服装制作中必不可少的流程，全体人员在一步步的协调中将一个个想法变成了现实。

? |???S.W.A.L.K.?? | ??Maison Margiela Fall 2020 Couture?
Captured by Nick Knight, the virtual presentation is a collage of narrative imagery, Zoom meetings and documentary footage recorded after Maison Margiela reopened following the lockdown.?
如 Galliano 说的那样“You’re going to come into my head without security! Take care — it can be a dangerous place!”显而易见的是，在当今这个充满不确定性的环境里，Galliano 采取了诸多行动，让高级时装成功地转化成了第一人称视角。他既捅破了那层窗户纸，也为观看者创造了最大可能的透明性——你无需做任何事情，就可以透过屏幕，第一时间来抓住这次绝佳机会。顺便了解下剪裁师是如何调整晚装披肩、装订亮片，以及从旧货市场淘来的西装是如何在巧手下秒变高订礼服的。

? |???S.W.A.L.K.?? | ??Maison Margiela Fall 2020 Couture?
This transparency is what Galliano believes we crave in times of uncertainty, and he"s onto something. Haven"t we long desired to know how to repurpose an evening cape and create sequin-like perforations? With not much to do other than watch a screen, this collection is the perfect opportunity to show us just that.?
不管疫情对时尚带来什么灾难性的冲击，一直善于利用想象力描绘衣物、想法与人性的设计肯定依然会逆流而上。“我很快就了解到时尚，以及我们过去创造与呈现时尚的方式，再也不会是相同样貌了，” Galliano 说，“在某种疫苗出现前都不可能回到往昔，一旦接受此现实后，我产生了拥抱新生事物的想法，来创新并活用资源，而这让我再度充满干劲。”

? |???S.W.A.L.K.?? | ??Maison Margiela Fall 2020 Couture?
‘Gesture and physicality are an essential non-verbal form of communication and play a big role in the conceptual and compositional aspects of my work. The finger snap, is a quick and subtle yet attention-demanding action. It is also used to indicate approval or to maintain rhythm. I thought that this short could be an interesting space to work with the snap as a recurring motif that marks the movements and refocuses the viewer’s attention to each new look.’
在视频截图中我们能看到，在和工作室工作人员进行视频通话的Galliano一直露出发自内心的笑容，可见他在Margiela的日子得心应手，和工作人员的相处非常融洽。与之前相比，现在的他基本上度过了那一阵及其低调只想明哲保身躲在幕后的日子，以及品牌 Margiela 多年来的“匿名原则”。这次他决定用极端的细节来展现本季制作过程中的所有元素，并且在叙事中加入一些特别之处。

“我想现在我要对此完全坦白，一直以来我总是害怕站在摄影机前，也怕知道自己被拍时所作出的所有举动，但我自认为已经准备好了，因此我才找到我信任与爱戴的 Nick Knight 。我喜欢这种几乎使用偷窥般的方式来描绘过程。Nick 会在远端拍摄我，无人机在我们身边徘徊。”

? |???S.W.A.L.K.?? | ??Maison Margiela Fall 2020 Couture?
Titled S.W.A.L.K., the show notes describe the Artisanal Fall 2020 lineup as "an allegory between the challenges of the present and the past." It"s designed to evoke the "the resourceful and escapist energy of the New Romantics in 1980s" London."?
50 分钟的影片，在大体上被分为了两个部分；而 Knight 的剪辑能力，也给每一帧画面都赋予了丰富的寓意。第一部分贯穿面纱、希腊神话中的女神Nymph，以及一连串的历史灵感。这些痕迹回溯到 Galliano 的过去，与 Margiela 的作品联系在一起，并最终达到了一种好似挽歌的数字幻想世界。