亚洲国产精品 奈飞购入《征途》电影版权 国产影视内容正加速出海

封面记者蔡

7月14日，记者从巨人网络获悉，流媒体平台网飞已购买电影《征途》海外独家转播权，该片将于7月24日与爱奇艺同步上映。这也是世界上第一部同时上映的国产电影。

《征途》成为第一部在网飞同步播出的国产电影

网飞加快购买第三方内容，推广网络模式，确保“拥有”优质产品

虽然网飞尚未在中国大陆开展业务，但近年来，这家流媒体电影巨头购买了越来越多的国内影视内容版权，这是网飞加快“广泛传播网络”以增加版权采购并在全球开拓更多市场的一个缩影。

2017年，网飞首次购买国产影视内容，优酷推出的口碑悬疑剧《白夜追凶》成为第一部通过网飞面向全球观众的国产剧，也成为优酷引以为傲的宣传点。

《白夜追梦》是第一部被网飞买断海外转播权的国产剧

此后，网飞购买了越来越多的国产电视剧和电影，如《后妃入宫》《烈火涅槃》《如履薄冰》《流星花园》《无证之罪》《流浪地球》《上海堡垒》《野性的你》等。，而且购买范围也基本覆盖了国内所有主流视频平台，爱奇艺，腾讯视频，优酷，芒果...如今，“网飞买版权”已经成为国内影视圈的普遍现象，事实并非如此

这是中国文化和中国影视作品在网飞这样的全球平台上播出的好机会。越南、马来西亚等东南亚国家的观众也有正规渠道观看国产影视剧。

但值得注意的是，从美国起步，依靠全球投资和自制+买城攻城的网飞，实际推出的自制内容并不是国内很多粉丝所说的“部级精品”，甚至从IMDB和国内豆瓣评分来看也是如此。可以说雷霆作品很多，但是网飞推出了一些精品店，比如《纸牌屋》《奇异故事》《奇异故事》

亚洲影视作品制作规格低是出海的软肋

然而，中国影视剧出海最大的问题仍然是制作标准的疲软，这也是网飞在亚洲购买内容的常见问题——大多数不支持4K UHD、杜比视觉和杜比全景的分辨率。

网飞购买的大部分日韩剧最高画质只有1080p高清，与网飞出品的4K双杜比+多语言剧的标准音轨和字幕形成鲜明对比，也是阻碍亚洲原创剧走向更广阔天空空的主要原因。

《流浪地球》是中国唯一一部支持4K杜比视觉的电影。此后，在国内口碑不佳的“上海堡垒”登陆网飞后，不再支持4K和杜比视觉的画质选项。

《流浪地球》是为数不多的支持网飞杜比视觉的国产电影之一

记者了解到，此次《网飞之旅》中电影方交付给视频平台的版本均符合剧场播放所需的最高规范，包括4K、杜比视觉等格式，但流媒体平台在播放时需要重新转换，此环节由平台相关技术部门自行运营。爱奇艺准备推出的《征途》已经制作了4k和杜比视觉，但网飞是否应该进行这种转换是由网飞自己决定的。

国内流媒体平台市场很少有HDR和4K的优质内容，这与国内观众的主流使用习惯和播放设备有关。目前，国内观众大多使用手机、iPad、笔记本电脑等小型设备观看电影和电视剧，这些设备支持HDR和杜比视觉的比例很低，这也导致国内视频流媒体平台缺乏提升图像质量的动力——提升图像质量意味着更大的带宽开销，目前国内提升带宽提升图像质量的投资回报率仍然很低。

乃飞非英语市场“开门”:在预订购买剧续集的同时，投资自制剧

在非英语国家，网飞也通过购买、重新编辑和投资制作续集来打开市场。比如西班牙犯罪剧《纸房子》前两部在西班牙播出时虽然是热门的现象剧，但第二部结尾由于预算有限，收视率严重下降。在网飞买下版权并重新编辑和配音后，该剧在非西班牙语地区取得了巨大成功，没有任何推广。网飞立即投资了剧组，预定了最后三个故事，并把它作为自制剧推出。纸屋已经成为网飞平台上最受欢迎的非英语内容，第四部分于今年4月播出。

“造纸厂”帮助网飞打开了西班牙市场的大门

在亚洲，网飞也下定决心。

在韩国市场，《朝鲜死战》、日本市场的《裸监》、《诅咒之源》、台湾的《造孽者》、《谁是受害者》，都是网飞。投资由当地知名导演和演员拍摄的自制剧，利用美剧的拍摄行业来改造当地流行的故事题材，但这些剧大多没有获得“纸房子”

从戏剧选择标准来看，网飞在非英语市场购买内容时更注重悬疑作品，更青睐具有地方特色或制作精良的特效内容。

电视剧版《雪国列车》并没有采用一口气放出全部剧集的模式

长期以来，网飞的内容发布模式主要是全剧一气呵成。然而，随着网飞买断的电视剧《雪国列车》被TNT翻拍，这种模式正在改变——网飞被迫按照电视台的播出节奏每周更新。

而像《爱尔兰》《流浪地球》《婚姻故事》《征途》这样的电影，并没有新旧内容发布模式之争。随着疫情在全球影院的冲击，越来越多的电影会选择在流媒体平台上首映。