译文是什么意思 凉州词古诗是什么意思 凉州词王翰译文

　　酒筵上的葡萄美酒盛满在夜光杯之中，正准备畅饮的时候，马上琵琶也声声响起，仿佛催人出征。如果醉卧在沙场之上，也请你不要笑话，古来出外打仗的能有几人返回家乡？

　　《凉州词》

　　唐·王翰

　　葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

　　醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

　　赏析

　　《凉州词》是唐代著名边塞诗人王翰所作，是一首咏边塞情景的名曲。诗的第一句便定下了基调，凸显了盛宴的豪华与气派，为全诗的抒情营造好了气氛，诗的第二句则是进一步写了热烈的场面，渲染了气氛。

　　诗的三、四句描写了征人们互相斟酌劝饮，尽情尽致，乐而忘忧的情景，“醉卧沙场”表现出了战士们的豪放与开朗，更突出了他们视死如归的勇气，令人深思。

王翰作品

　　1、《凉州词二首·其二》

　　秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。

　　夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。

2、《春日归思》

　　杨柳青青杏发花，年光误客转思家。

　　不知湖上菱歌女，几个春舟在若耶。