钱塘湖春行翻译 钱塘湖春行译文 钱塘湖春行译文翻译

　　从孤山寺的北面来到贾亭的西面，湖面的春水刚好与堤平，白云低垂，同湖面上连成一片。几只早出的黄莺争相飞往向阳的树木，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。野花竞相开放，使人眼花缭乱，浅浅的青草还没有长高，刚刚能够没过马蹄。最爱的湖东美景百游不厌，令人流连忘返，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。

　《钱塘湖春行》

　　唐·白居易

　　孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

　　几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

　　乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

　　最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

　赏析

　　诗的首联紧扣题目，描写了湖面上的景色，将江南春湖水态天容的景象描写了出来。诗的颔联从静到动，通过对动物的描写，表现出了春天的生机勃勃。“谁家”二字的疑问，又表现出诗人细腻的心理活动，并使读者由此产生丰富的联想。

　　诗的颈联描写的花草的景色，“渐欲”和“才能”又是诗人观察、欣赏的感受和判断，这就使客观的自然景物化为带有诗人主观感情色彩的眼中景物，使读者受到感染。诗的尾联既表现出了作者对春景的喜爱，又表明了诗人离去时的不舍。

白居易作品

　　1、《暮江吟》

　　一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。

　　可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。

　　2、《大林寺桃花》

　　人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。

　　长恨春归无觅处，不知转入此中来。