王安石与游客的文言文翻译 王安石与游客译文

文言文《王安石》讲述王安石与游客退守金陵的故事。用别人的不同意见和响亮的评论来凸显王安石的谦逊，不张扬，不炫耀。不要太虚荣，追求内在的本质，不要自吹自擂。

原文：

王安石退居金陵。第一天一个人去山神庙，头上包着毛巾，手里拿着棍子。几位嘉宾谈文史，说法不一。坐在公共场合，人们不会在意。许久，一个客人徐文公问：“你知道这本书吗？”这只是一个公共下巴。问大众他姓什么。"安氏姓王."大家都吓得跪拜。

全文翻译：

王安石退居金陵。有一天，他头上裹着一块布，拄着拐杖，独自一人去山神庙游玩，在那里遇到了几个谈文史的人。王安石坐在他们旁边，没有人注意到他。很快，一个游客慢吞吞地问他：“你也识字？”王安石只是点点头。

当游客再次问他的名字时，王安石鞠了一躬，回答说：“我姓王，叫安石。”人群在恐惧和羞愧中低着头离开了。