时欲登舟至沙市竟为雨雪所阻意思 时域登舟至沙市敬畏雨雪所阻

当我想上船去沙市的时候，被雨雪挡住了。翻译：正要上船去沙市的时候，被雨雪挡住了。

这句话出自袁中道的《江行道中》。袁中道，明代著名文学家，与兄弟袁宗道、袁宏道并称“三元”，也是中国古代文坛“公安派”(——)一个重要文学流派的领袖。

全文：

《江行道中》

袁中道[明朝]

晚上雪下得很大。想上船去沙市的时候，被雨雪挡住了。然而，竹笋中的雪突然，叮当乱响，黑暗的窗户发出隆隆声。随意看几本书并不好玩。

叹息每一个欲望，什么都做不了。不过，人气已经停了，就顺其自然吧。鲁直所谓“无处寄梦”也。

天脊早上上船，进入沙市。中午时分，乌云满河，风雨交加。环顾四周寻找树冠：一条烟雾弥漫的河流的自然图片！

全文翻译：

晚上下了大雪。当时正准备驶往沙市，却被雨雪阻挡。不过随意看几本书也很有意思，大雪打竹，叮叮当当的声音，黑漆漆的窗户，红红的烛光。

我感叹自己的时候，每次想去一个地方，都去不了。然而，这是一个停止。顺其自然吧。鲁直说，“没有一个地方你不能发送一个梦想”。

天气晴朗。早上起来坐船去沙市。中午时分，乌云满河，大雨滂沱。我把吴鹏推到一边，环顾四周：多么自然的一幅《沿江子》啊！