诸葛亮传略的文言文翻译 诸葛亮传文言文阅读注释

文言文《诸葛亮传》讲述了诸葛亮年轻时的杰出才能和英雄气概。东汉末年，魏、蜀、吴一统天下。蜀国宰相诸葛亮受昭烈皇帝刘备的委托，决定北伐以复兴汉朝。就在这时，蜀国南部的南蛮再次攻打蜀国，诸葛亮立即下令军队南下，活捉了南蛮首领孟获。

原文：

人才少，又自大。长八尺，状大，貌异。后汉不安，随叔父宣避难荆州。勤于野，不求闻达。左大将军刘备光明，三在草房。亮而深，说明你出类拔萃，然后才是厚。而魏武帝的南征，荆州刘聪拿着州委的信物准备下台，又无立足之地。

明初二十七日，孙权被任命为孙权，向武辉求援。既有留下来照顾自己的权利，又看到了光明和优雅，我非常尊重，就是派了三万大军来帮助我。准备与武帝决战破其军，推其胜而克敌，江南就平了。预留，取益州往西。状态充足，光是军师。称军备帝，拜梁为丞相。

全文翻译：

诸葛亮年轻时就有过人的才华和英雄气概。八英尺长，他的脸非常威严。当时人们觉得他与众不同。汉末动乱，诸葛亮随叔父诸葛玄避难荆州。自己在田里种田，不求功名利禄。这时左将军刘备认为诸葛亮有特殊才能，多次到草堂拜访诸葛亮。

诸葛亮称赞刘备才华出众，于是和他交了朋友，感情很深。曹操南下，荆州刘琮把整个荆州作为礼物送给曹操，投降了曹操，但是刘备失去了权力和地位，人数少，无立足之地。诸葛亮27岁时出谋划策，亲自派孙权去请吴帮忙。

孙权早就仰慕刘备，见诸葛亮风度翩翩，十分敬重，当即派三万大军前去帮助刘备。刘备在赤壁之战中打败了曹军，乘胜追击，夺取了曹军，江南得以平定。后来刘备西进攻打益州。益州充实后，诸葛亮被任命为军师。将军刘备称帝，任命诸葛亮为丞相。