卞庄子欲刺虎文言文翻译 卞庄子刺虎翻译注释

文言文《卞庄子刺虎》讲述了卞庄子企图刺杀一只老虎的故事。只有善于分析矛盾，利用矛盾，把握时机，智勇双全，才能事半功倍。同样的事情，由于时机和处理方式的不同，会得到完全不同的结果。

原文：

“庄子欲刺虎，亭立直止之。他说，‘二虎吃牛，吃了就要打。如果他们打架，大的会受伤，小的会死。如果你刺伤了某人，你将永远拥有双胡的名字。”卞庄子认为这是理所当然的，并且认为这是必要的。有一段时间，两只老虎打架，大的受伤，小的死了。庄子刺伤，一举是双虎之功。”

全文翻译：

卞庄子想打死一只老虎，酒店里的童子仆拦住了他，说：“两只老虎在吃一头牛，吃得香甜之后，势必要打起来。那么打架的结果就是大老虎受伤，小老虎死亡。若再刺伤虎，一招(刚)必有杀二虎之誉。”卞庄子觉得僮仆的话有理，就站着等他们打起来。过了一会儿，两只老虎真的打起来了。大老虎受伤了，小老虎却死了。卞庄子刺死受伤的大老虎，一招真的赢得了打死两只老虎的功劳。