许允之妻文言文的翻译 许允之妻文言文阅读答案

《许允之妻》文言文翻译：东晋的许云娶了阮德威的女儿。燃烛之夜，她发现阮的女儿又丑又丑，便急忙跑出新房，不肯再进。后来，许云封的朋友桓范来看他，对许云封说：“阮家既然娶了一个丑女给你，肯定是有原因的。你必须检查她。”许听了范的话，真的踏入了新家。但他一看到妻子的样子，就开始往外溜，新娘一把抓住了他。许云挣扎着对新娘说：“女人有四德(封建礼教所要求的女德、女言、女貌、女功四德)。你遇到几个？”新娘说：“我缺少的只是美。而学者有‘百行’，你遇到几个？”许云说：“我什么都有。”新娘说，“白星德是首领。你好色不贤惠。怎么能说什么都有了呢？”许云无言以对。从此夫妻互敬互爱，感情融洽。

《许允之妻》文言文原文：

吏部尚书许允用其寨，魏明帝派武士收之。他的妻子告诫他：“一个明智的主可以抓住它，但很难要求它。”皇帝问他，他说：“你懂什么，我是老家人，我知道的我都知道。陛下检查了学校。到底是称职还是不称职？你若无能，我必受其苦。”两者校对，官皆得对人，所以是一种释放。