愚人食盐文言文翻译作业帮 愚人食盐

文言文《泥古者愚》讲述了刘宇崇在实践中失败的故事，因为他只能努力学习，而不能灵活运用所学。所以一定要学以致用。一整本书会造成伤害，但你肚子里的一本书不会造成伤害。

原文：

刘宇崇偶然得到古代兵书，经年读经，号称能发十万。会有土匪，自练乡兵随角，整队垮了，几个被俘。你还得了古代水利书籍，长年苦读经书，说能使千里成沃土。画一张干州官员的名单。一个国家官员在一个村尝试，也是一件好事。沟刚完工，水好大，顺着运河灌，人是鱼。因为抑郁，所以不自满，总是一个人站着，摇着头对自己说：“是不是古人欺负我了？”如果是一天一千次，只有六个字。我很快就会死去。

泥巴傻，为什么傻，甚至傻？何秦文教授说：“一整本书会有害，但你肚子里的一本书不会有害。国家不花旧谱但不拘泥于旧谱。国药不泥古方而不留古方。”

全文翻译：

刘宇崇偶然得到一本古代兵法，伏案读了一整年，自以为可以指挥十万大军。此时恰逢土匪强盗出没，他便训练自己的乡兵与土匪强盗作战。结果全队溃败，全军覆没，(乡兵)几乎全部被俘。(刘宇崇)又得到一本关于水利建设的古书。趴在桌子上看了整整一年，以为可以把一片千里之地变成沃土。(他)画了一张水利地图，游说州政府官员。州政府官员也喜欢多管闲事，所以他们派人到一个村子里试一试。沟挖好了，大水顺着沟流进村里，村民几乎都淹死了。因为这两件事，(他)郁郁寡欢，不知所措，常常一个人在院子里走来走去，摇着头自言自语：“古人怎么会骗我！”每天这样说一千遍，只说这六个字。不久，他得了重病，去世了。

墨守成规或者古语是愚蠢的，但是怎么会这么愚蠢呢？何老师曾经教过我：“满肚子的书会妨碍做事，肚子里没有一卷书也会妨碍做事。国手不会抛弃旧棋谱，但也不会偏执于此；中医不会拘泥于古方，但也不会背离古方。”