亭林先生轶事文言文翻译及注释 亭林先生全文翻译汉语

文老师的轶事老师的故事。林老师，又名顾，这段话主要表现了顾勤奋、严谨、专注的特点，写出了顾学习考察的内容。顾无论走到哪里，书总是伴随着他。

全文翻译：

顾，子老师，从小就不放下书本(形容读书好学)。他出门的时候，带着一两匹瘦马，马背上背着书跟着他。有时候到了边塞和要塞(障、城、亭、阁，都是古代驻军把守的军事建筑，如碉堡、边塞)，会找老兵去路边小酒馆喝酒。

询问当地风俗，调查当地地理。如果他发现和之前的知识不一致，他会翻书，详细修改。他必须停下来，直到没有问题为止。闲暇之余，我总是跨鞍默读四书五经等经典，查看其注释。

(对经典的解释称为“注”或“疏”)老友相见，犹如不相识(默默赞美经典，不注意其他)。有时候，因为这个，你跌入了山谷(太专注于马鞍，默默无语)，也不后悔。细心到这种程度，他的知识面之广，之深，无人能比！

原文：

林老师从小就坚持读书，出门都是一骡子两马捆着。遇到亭子的屏障，叫老战士喝酒喝酒。咨询其当地条件和地区。如果你不认同你生活中听到的，如果你发一本书详细点，你就没有疑问了。马上什么都不用做，默默背完所有经典。不相识故人，不坠崖谷，无怨无悔。勤于此点，宜深广，不宜与之争！

(摘自《清朝艺苑》)