楚人隐身的译文 楚人隐身文言文

文言文《楚人隐形》讲的是一个人过穷日子，自欺欺人的故事。用螳螂刺探蝉的时候，可以用树叶盖住自己的方法隐藏起来。你以为你可以用树叶遮住自己，让别人看不见你。后来，警察把他绑起来，送到县政府。县令知道后，楚人把事情的原委告诉了县令，县令哈哈大笑，放了他。

原文：

楚人生活贫困，读了《淮南子》，得到了“螳螂守蝉‘自挡叶’可隐身”的结果，于是从树上把叶子捡了起来。树叶落在树下，树下先有落叶，分不开。打几架再回来。一个接一个，你用树叶把自己弄伤了，问他老婆：“你看见我了吗？“刚开始的时候，我老婆总是说‘看见’，可是过了一天，她就腻了，云‘消失’了。嘿，然而，大，姬野进入市场，并采取了街对面的字符。然后官方并列郡县。县长辞职了，说故事结束了。军官笑了笑，放开了。

全文翻译：

楚国有一个人，生活贫困。读《淮南子》，他看到书上说：“螳螂在刺探蝉的时候，可以用树叶遮住自己。”于是他站在树下，把背上的叶子摘了下来。当他看到螳螂爬在一片叶子上寻找知了，他把它摘了下来。这片叶子落在树下。树下已经有很多落叶，所以无法分辨哪片叶子是隐形螳螂。

楚人在树下采了几筐树叶带回家。他们一片一片地用树叶盖住自己，问妻子：“你能看见我吗？”起初，我的妻子总是回答说：“我能看见。”一整天下来，(我老婆)太累了，我都受不了了。我不得不骗他说，“我看不见。”楚人窃喜，(他)背着树叶进了市场，当着别人的面拿走了别人的财物。于是警察把他绑起来，送到县政府。县令知道后，楚人把事情的原委告诉了县令，县令哈哈大笑，放了他。

含义：

楚人看不见的文言文在楚国有一个故事，生活贫困的人自欺欺人。告诫世人不要试图不劳而获，任何理论都不要盲目追求。我们要看清事物的本质。作者用寥寥几笔，生动地塑造了一个小丑般的形象。他的一言一行都让我们发笑，也让我们思考。