燕国的要带着宝剑去西游晋国,拜访许。许郭俊看着箕子的剑。虽然他什么也没说,但他的表情透露出他想要一把剑。颜箕子没有献上他的剑,因为他对国家有使命,但他在心里已经答应了他。姬子在晋国的使命总是错过回来,而许郡已经死在了楚国。
于是嵇子把他的剑摘下来,交给了继承他的许郭俊。侍从拦住他说:“这是吴的宝贝,不是礼物。”延吉子说:“我没有给他。前几天我路过这里,许看了看我的剑,嘴上没说什么,脸上却流露出想要的样子。因为我对国家有使命,所以没有献给他。虽然如此,我心里已经答应他了。
现在他死了,不再给他剑是对我良心的欺骗。因为爱惜宝剑会让自己的良心变得虚伪,而老实人不会。”于是他摘下他的剑,把它给了继承他的许郭俊。徐郭俊,他的继任者说:“我不敢接受剑,因为我的前任没有留下遗产。于是把剑挂在许墓旁的树上,离开了。
原文:
季札将玉筋配剑送与许郡.徐关剑,二话不说,好色。季为升官,非献也,乃其心许仪。否则,许郡亡于楚。后悔了就解剑,送给继承人。末了,他说:“吴的这个宝贝不是礼物。”纪说:“我不是给继承人的礼物。刚来的时候,徐军看着我的剑,我也没说什么好色的话。我是国家的使者,但我没有提供。虽然,我内心是愿意的;今日死而不进,是欺。”黑君曰:“先王无命,孤家寡人。”季和连墓,与许筠墓同树于建县。
1.《季札赠剑的文言文翻译 季札赠剑的意思》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《季札赠剑的文言文翻译 季札赠剑的意思》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/2319001.html