蝴蝶泉文言文翻译 蝴蝶泉文言文翻译图片

文言文《蝴蝶泉》讲的是作者到了博罗村，往西到了山脚下的蝴蝶泉。《蝴蝶泉》是明代文学家徐霞客创作的一篇散文。它既是一部描绘我国风景资源的旅游佳作，也是一部文字优美的文学佳作，在国内外影响深远。

全文翻译：

往南走两里，过了第二个峡谷的南边，路的右边有一个村子，叫波罗村。在它西边的山脚下，有一个像蝴蝶泉一样的奇特景象。早有耳闻，直到现在才得到当地人的建议。于是(我)让我的仆人挑着担子先去三塔寺，在何超A住的和尚家(宿)。我一个人从村子的南边跑到西山脚下。

走了半英里后，我看到了流动的清泉，沿着它向西上游走了半英里，然后我到达了山脚。(在云南苍山的沈默山脚下)有一棵很粗的大树，它高高地耸立在悬崖边。树下有一股泉水，从树根的小洞向东流去。(泉水)清澈如镜。东边不远处，还有一棵小树。树下还有一条小泉，也是从树根向东流。两条泉水汇聚成一个一尺宽的池塘，就是刚才上游的上游。

这棵春天的大树每年农历四月初开花。它的花是蝴蝶形的，它的触须和翅膀都栩栩如生。和真的蝴蝶没什么区别。成千上万只真蝴蝶从树顶倒挂下来，垂到水面，五颜六色，一望无际。从那个月开始，游客们成群结队地前来观看，直到农历五月才停止。

我在粤西的三里城，陆跟我说了蝴蝶泉的神奇之处，但是现在开花太早了。问当地人，有人说蝴蝶是花变的，有人说花和蝴蝶形状相似，所以吸引同类。我想知道谁是对的。