宿桐庐江寄广陵旧游的意思 宿桐庐江寄广陵旧游原文及翻译

山暗则听猿声生悲，通江日夜向东流。河两岸的树沙沙作响，月光如水般照在江边一只孤舟上。建德风景不错，但不是我的家乡。我仍然想念我在扬州的老朋友。想起自己的相思，就抑制不住眼泪。望海西，寄思扬州。

原诗：

猴子在阴暗的山上呜咽，河水在黑夜中奔腾。两岸的风吹得枝叶簌簌作响，月光映照在河边，一条河的一只小船。建德风景好但不是故土，我还是怀念扬州的老朋友，老朋友。回想起那两行我抑制不住的泪，望着西岸的西边寄伤感到扬州。

做出赞赏的评论

诗的前四句以“留连桐庐江”的景色为主。夕阳、深山、猿啼、河水、秋风、孤舟等悲凉寂寞的场景构成了清冷的意境，衬托出诗人绵绵的惆怅；最后四句重点写“寄旧游广陵”。诗人向朋友诉说了一个人在异乡的惆怅和孤独，也表达了对朋友拳头的向往。诗的前半部分描绘场景，后半部分描绘感情，两者完美融合。场景越生动，感情越深刻，越自然持久。

作者简介

孟浩然(689-740)，男，汉族，唐代诗人。真实姓名不详(一个很有名的名字)，名字叫浩然。他是襄州襄阳(今湖北襄阳)人，世名孟襄阳。高尚，少德，乐于助人于困境，致力于诗歌。唐玄宗在访问首都四十年后，吟诵了他的诗歌，达到了“我因错误被明智的统治者驱逐”的地步。唐玄宗曰：“我未曾弃君，何以诬告？”因为他还没有做官，就住在鹿门山，写了两百多首诗。孟浩然与另一位田园诗人王维并称为“王蒙”。