画眉鸟古诗翻译 画眉鸟古诗翻译简短

画眉的诗翻译过来就是画眉的鸟在唱一百遍，用自己的心灵在森林里飞翔，在开满红紫紫山花的枝头自由穿梭。我不知道在我听到被关在金笼子里的画眉的叫声之前，它远不如我在森林里漫步时自由的歌唱。

诗意的心情：

成千上万只鸟的叫声，与它们自己的心灵相呼应，山上成千上万朵紫色的花在树木的高低上。这才明白过来：听那只锁在金笼里的画眉的叫声，远不如在林中悠闲地歌唱。

这是一首咏物诗，既不同于咏花观鸟的闲适诗，也不同于一般的咏物抒情诗。原来是一首哲理诗，意趣深远。这首诗通过赞美画眉鸟的自由生活，表达了诗人被贬谪后的忧郁情绪。

它表现了诗人对自由生活的热切渴望。同时也表达了诗人对束缚人格、压制才华的各种束缚和钢铁禁令的强烈憎恶和否定。

乌鸫啼百遍，舞高舞低，把五颜六色的山花衬托得更加赏心悦目。最后两句歌词抒情：看到那些关在笼子里的鸟，真羡慕林中飞翔的画眉鸟，自由自在，无拘无束。这里还要知道作者欧阳修此时因为被朝廷排挤而被贬滁州，由此可知写这首诗的心情。