生当复来归 死当长相思意思 生当复来归死当长相思意思是什么

意思：如果我有幸活着，我一定会回到你身边。如果我不幸去世，我会永远想念你。汉朝苏武《留别妻》年，他们结婚了，彼此相爱，没有猜忌。因为出征，丈夫对妻子的依恋有了这句话。

全文翻译：

结为夫妻，相亲相爱。享受这个夜晚，燕湾和美好时光。夫望路，见夜。陈走了，从此走了，辞职了。我在战场上打过仗，却很久没有见到你。叹口气握手，眼泪让你流泪。试着去爱春花，但开心的时候别忘了。当生命回来时，死亡是长相思。

两个人成为已婚夫妇，从此彼此相爱，没有猜忌。珍惜今天的快乐和娱乐，在美好的时刻翩翩起舞。我的征兵丈夫今晚就要走了，这夜多黑啊。我看不到天上的星星，所以我和我的妻子说再见。要在战场上杀敌，不知道什么时候才能再见面。

牵着你的手，久久叹息，离别时眼泪会流下来。永远试着爱你，不要忘记我们的快乐时光。如果我有幸活着，我一定会回到你身边。如果我不幸去世，我会永远想念你。