季札挂剑文言文翻译 季札挂剑文言文翻译及赏析

季札的经典著作《挂剑》讲述了燕西游晋国，带着宝剑去见许的故事。许看着的剑，嘴里没说什么，但脸上透露出他想要一把剑。颜把宝蟾剑献给许并不是出于报国的使命，而是在心里答应了他。姬子在晋国的使命总是错过回来，而许郡已经死在了楚国。

人物简史：

季札是周代吴国人，因被授予“延陵代”的称号而被称为“延陵之子”。他的祖先是周朝的太伯，曾被孔子誉为“至德”之人。太伯本来是周朝的皇位继承人，但他的父亲太王，打算把皇位传给小儿子李稷和孙子长。于是泰伯自愿放弃王位，以采集草药的名义逃到了贫瘠的满静，建立了吴国。

全文翻译：

颜西游晋国，佩剑拜见许。许看着的剑，嘴里没说什么，但脸上透露出他想要一把剑。

于是嵇子把他的剑摘下来，交给了继承他的许郭俊。侍从拦住他说：“这是吴的宝贝，不是礼物。”延吉子说：‘我没有给他。前几天我经过这里的时候，许郭俊看了看我的剑，但他什么也没说，但他的脸上显示出他对它的渴望。因为我对国家有使命，所以没有献给他。

虽然如此，我心里已经答应他了。现在他死了，不把宝创献给他，就是欺骗自己的良心。正直的人不会因为爱惜自己的剑而违背自己的良心。于是他把剑摘下来，交给了继任的许郭俊。徐曹保果，他的继任者，说：“我不敢接受剑，因为我的前任没有留下遗产。于是把剑挂在许墓旁的树上，离开了。许国仁称赞鄢陵的箕子，唱到他说‘鄢陵的箕子念念不忘他的过去，那把脱了他女儿的剑带走了土墩墓。