蒹葭苍苍的苍苍是什么意思 蒹葭苍苍的苍苍是什么意思啊

这里绿油油的，郁郁葱葱。绿绿的：河边的芦苇绿绿的，形容非常茂盛的样子。从《国风秦风蒹葭》

摘自原文：

白露变成了霜。所谓伊人在水一方。从它回来，路又堵又长。从那里游回来，就像在水中央一样。

翻译：

河边芦苇青青，秋露化霜。合适的人在哪里？在河的另一边。逆水行舟去找她，路太长了。顺着流水找她，仿佛在水中央。

扩展数据

创作背景：

这首诗是写给那些向往它的人的高不可攀的追求。陈子展《诗三百解题》说：“《蒹葭》这首诗，无疑是诗人想见一个人却见不到的诗。”

这首诗曾被认为是用来嘲笑不能巩固他的国家与周的礼仪，或遗憾它不能吸引隐居的圣人；现在普遍认为这是一首情歌，写的是追求自己所爱时的忧郁和苦闷。