新修滕王阁记翻译 新修滕王阁记字词翻译

《新修滕王阁记》是唐代文学家韩愈创作的亭台景点故事。在写这篇文章的时候，作者从来没有去过王腾馆，所以文章避免了对馆内风景的描述。而是在开篇就用烘托和层次感的手法来渲染作者对王腾馆的向往。然后，它描述了为什么你不能两次独自爬上王腾馆的原因。最后，叙述了王中书重修王腾馆的过程和作者为其所作的创作。

小时候就听说江南有很多景点，王腾亭名列第一，瑰丽、壮观、奇妙、独特赞不绝口。看了三王的序、赋、笔记，觉得文章气势磅礴，甚至想仔细看一遍，以忘烦恼。在朝鲜做官没成功。元十四年，因上书表见，被贬潮州。他急于走捷径，走了海路，但未能取道南昌参观王腾馆。这年冬天，因为天子入大号，对潮州有恩，我就被调到了属于南昌都城的袁州。我非常高兴，我想我应该能够亲自看到太傅，并受其执事的约束。如果我能在没有公务之后去王腾馆，我应该能大饱眼福，实现我的愿望。

到了袁州后的七月，圣旨命令太原舍人先生中书先生的王孙女儿们出个主意，去江南西路看看。洪、江、饶、黔、冀、新、抚、元八州都属于治所范围。巴州的人，以前不方便做，愿意做而没有做的，在王公到来的那一天都停了。大事有使者告知，小事马上改。

过了一段时间，人民品德好了，你却在很远的地方旅游。虽然我想提出意见，讨论利益，幕下听候命令，但是我们的状态没有什么可以作为旅行的借口。我怎么能放弃我必须要做的来劳顿馆呢？这样，就没有理由去王腾馆了。