寒食这首诗的翻译 寒食这首诗的翻译是什么

冷食

韩

这个城市到处都是春天，

吃冷东风御杨柳。

在日落宫殿传递蜡烛，

烟散入武侯府。

春末长安城满白杨，寒食节东风吹宫柳。黄昏时分，宫中赐下新烛，率先飘入五侯的宫殿。

《寒食》诗的前两句写在白昼，后两句写在黑夜：“黄昏时汉宫里传烛，轻烟散入武侯府。”“日落”是傍晚的意思。“汉宫”指唐朝的皇宫。“五侯”一般指东汉时同一天被封为侯的五个宦官。在这里，“韩玉堂”是指自中唐以来受到皇帝宠信、大权独揽的宦官。《寒食》是一首讽刺诗，善于选取典型题材，引用恰当典故，讽刺宦官宠信、垄断的腐败。虽然写得含蓄，但有历史典故的暗示，有中唐社会形势的印证，表现了当时朝廷的腐败，反映了诗人对当时朝廷的焦虑。