谏太宗十思
唐朝:魏徵
求木的长辈,必有根在其中;欲流远者,必深其泉;想着国家和平的人会积累他的美德和正义。源不深,流远;根不固,木则长;德不厚,思国之理。虽然我笨,我知道我不行,但是我有智慧!当你是神器,你会住在一个大地方,你会崇拜最高的天堂,你永远不必住在你的领地之外。不要居安思危,不要奢侈节俭,不要德行宽厚,被他们的欲望压垮。斯亦为奢欲而伐根,塞源而欲流于长者。(思考国家的原则之一:思考国家的法则)
百位元首,受托天命,语重心长,功德无量。有好的开始的人多,能战胜结束的人少。是易取难存?更何况,更何况?如果你担心你的丈夫,你会全心全意地等他。如果你成功了,你会沉迷于骄傲。全心全意,吴越是一个有机的整体,而骄傲是有血有肉的。董志虽然用了严刑峻法,以此来威胁泄愤,但最后还是蒙混过关,没有表现出仁。他看上去彬彬有礼,但并不信服。怨念不大,但心惊胆战;船翻了,你要小心;车是不可能跑的!
如果你是君子,如果你能看到自己想要的,你就会想到知足和涵养;如果你有事要做,你会认为知止是安全的;如果你是高危,你会想到谦让和自牧;如果你害怕泛滥,你会想到江河顺流而下;如果你在音乐桌上,你会想到三驱;如果担心懈怠,就会想到谨慎,尊重最后;如果担心默默无闻,就虚心接受;欲谤恶则以为正,为这十念、九德、朴能、善与从的选择,使智者尽其能,勇者尽其能,仁者广益,忠者显忠。文武斗争,闲来无事的时候,可以尽自己最大的努力享受闲暇。可以养宋和乔的命,可以弹琴吊牌坊。不言而喻。何苦苦苦思索,接任书记之位,为智者耳目服务,失于无为之道!(我要作恶:恐恶;在左:)
译文
听说要想一棵树长得好,就要让它的根扎得牢;欲春水远流,必疏其源;要想国家稳定,就要积累德、仁、义。源头不深,但希望泉水流远,根系不壮,但希望树长高,道德不深,但希望国家稳定。我虽然笨,但我(也)知道这是不可能的,何况是聪明睿智的(你)呢!君主处于皇帝的重要地位。如果他尊重世界,他就必须尊重皇权的威严,永远保持政权的和平与美好。如果不在舒适的环境中思危,戒奢俭用,道德就不可能宽厚,性情就不可能战胜欲望。就像斩了根却想让树茂盛,堵了源却想让泉水流远!
所有的皇帝(古代)都承担了上天赋予的伟大使命,没有一个不是忧国忧民,治理有方,但政绩一旦完成,德行就下降了。君主在开始时做得很好,但可能很少有人能坚持下去。是得天下容易守天下难吗?当初得天下,人才多,如今守天下,人才少。原因是什么?因为你处于深深的焦虑之中,你将能够以全部的真诚对待你的臣民。成功之后,你会放纵自己的气质去为别人骄傲。你有诚意,就把敌对势力和自己联合起来;如果你仰视别人,你会让你爱的人变得陌生。也就是说,严厉的惩罚
统治天下的人,如果真的能做自己喜欢的事,一定想到知足常乐的涵养,要建设的东西一定想到中庸之道让百姓安定,想到皇帝的高位,就想到谦虚涵养,害怕自满的时候就想到能(处于)河海一样的诸多江河的下游,喜欢打猎的时候, 他们想到的是三面留一手,担心自己意志松懈的时候想到的是做事谨慎。 如果担心会被蒙蔽,就会想到虚心采纳臣下的意见。如果你想到让自己变得正确(能够)去驱除邪灵,你就会想到不要因为快乐而不正当地奖赏它们。如果你使用惩罚,你会因为生气而想到不滥用它。全面做好这十件应该深思的事,发扬这九德,选贤任能,择善而听其言。那么智者可以充分给出他的策略,勇者可以充分发挥他的力量,仁者可以传播他的恩惠,诚实者可以给出他的忠诚。公务员和将军们争先恐后地服役。君臣无大患,可享出游之乐。他们可以像赤松和王子乔一样长寿。皇帝弹琴交能治天下。不用说,世界上每个人都受过教育。为什么非要自寻烦恼(自己)代替臣下管理,对待自己敏感明亮的耳朵和眼睛,减损顺其自然就能治理好天下的道理?
给…作注解
1.长度(zhng):增长。意思是这里长得好。
2.扎稳它的根:让它的根扎稳。本鲁特。
3.疏通(jn):疏通,深挖。
4.愚蠢的人:地位低下、知识浅薄的人。
5.明哲:聪慧睿智。
6.成为神器的重量:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古代认为“君权神授”,所以皇帝被称为“神器”。
7.域:指天地之间。
8.休:美女。这里指的是政权的和平与美好。
9.每百个国家元首:所有国家元首一般指古代皇帝。
10.承天之命:承担上帝赋予的重要使命。荆,大。
11.阴忧:深忧。
12.现实:确实。
13.赢家是鳏夫:大概没有多少人能坚持到底。柯,是的。盖拉克表推测语气。
14.骄傲:以他人为荣。物,这里指的是人。
15.五岳一:(只要我们真心相待)虽然一个在北方,一个在南方,但我们可以组成一个家庭。武指的是北方;岳指的是南方。
16.有血有肉才是正道:有血有肉也会变得像陌生人一样。有血缘关系。
的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。17.董:督责。
18.振:通“震”,震慑。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
20.怨不在大:(臣民)对国君的怨恨不在大小。
21.可畏惟人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
22.载舟覆舟:这里比喻百姓能拥戴皇帝,也能推翻他的统治。出自《荀子·王制》:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
25.安人:安民,使百姓安宁。
26.念高危:想到帝位高高在上。危,高。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,谦虚。牧,约束。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
29.盘游:打猎取乐。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
31.敬终:谨慎地把事情做完。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
35.弘兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
36.简:选拔。
37.效:献出。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。
1.《谏太宗十思疏原文及翻译注释 谏太宗十思疏原文及翻译注释音频》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《谏太宗十思疏原文及翻译注释 谏太宗十思疏原文及翻译注释音频》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/2325020.html