《从军行七首》是唐代诗人王昌龄的一组诗。诗的意境苍凉慷慨,充分展现了盛唐气象。
翻译:
第一,烽火台西侧有一座瞭望塔。黄昏时分,我独自坐在瞭望塔上,让湖面吹来的秋风撩起我的衬衫。此时传来一声凄苦的羌笛,奏出《关山月》的曲调,但这笛声却增添了对千里之外妻子的思念。
第二,在军队里跳舞时,琵琶伴随着它奏出一种新的声音。无论怎么装修,听到《关山月》的调子,总会勾起边防官兵的伤感。杂乐乱舞交织着思乡之情,对理智的渴望混乱而无止境。此时,秋月高照滚滚长城。第三,边城榆树的叶子已经落得稀稀落落,颜色发黄。晚上,一场战斗刚刚结束。环顾战场,只能看到薄暮云低,荒山起伏。将军让皇帝把小分队请来,让战死沙场的将士的尸骨运回故土安葬,将士们也不能为在外地安葬战友而伤心哭泣。
第四,青海湖上蒸腾而起的长云覆盖着连绵的雪山,古老的边塞——玉门雄关远隔千里,遥遥相对。在黄沙中,频繁的战斗磨破了戍边将士的盔甲,但他们的雄心永远不会熄灭,不打败入侵的敌人,他们永远不会回到自己的家乡。第五,塞北大漠,狂风肆虐,尘土飞扬,天昏地暗。前线军事形势十分紧急,接到战报后迅速出击。昨晚,先头部队在洮河北岸与敌人展开了激烈的战斗。刚刚,活捉敌首领的消息传来。
第六,将军臂上绑着胡瓶,骑着紫瘦汗马,英姿飒爽;碎叶城西的天空中高挂着一轮秋月。边境发生紧急军情,皇帝夜里给将军送了一封信,给了方上一把剑,让他领兵杀敌;将军从北京辞职去了前线,很快就取得了伟大的胜利。第七,玉门关周围的群山层层叠叠,像一道厚重的屏障守卫着王朝的西北边防;山上到处都是烽火台。
人们需要依靠烽火来传递消息;那里山深林密,过一会儿就看不到马了。
1.《从军行古诗意思 从军行古诗意思讲解》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《从军行古诗意思 从军行古诗意思讲解》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/2325635.html