黄鹤楼崔颢翻译及赏析 黄鹤楼崔颢翻译赏析

《黄鹤楼》是唐代诗人崔豪写的一首七言律诗。这首诗描写了俯瞰黄鹤楼的美景，是怀古佳作。

黄鹤楼翻译

昔日的神仙已乘黄鹤飞走，此地只剩下空荡荡的黄鹤楼。黄鹤再也没有回到这里。千百年来，唯有白云飘飘。汉阳晴川阁的绿树看得很清楚，郁郁葱葱的鹦鹉洲看得更清楚。直到黄昏，我才知道我的家乡在哪里。看着雾蒙蒙的河水更是让人揪心！

黄鹤楼赏析

这首诗前半段以散音改变风格，后半段讲的是整理整顿。它其实写的是你在楼里的所见所感，写的是从楼上俯瞰汉阳城和鹦鹉洲的一草一木所产生的思乡之情。这是先放后收。第一次巧妙运用典故，由仙人骑鹤引出黄鹤楼；对联承第一联，说黄鹤楼自仙人走后，历经千年；把脖子转作诗，进入场景描写，写出晴天黄鹤楼所见；结尾写烟波河上黄昏归家的感觉，使诗歌回到了开始时那种难以捉摸、看不见的状态。《黄鹤楼》之所以成为传世佳作，主要在于诗歌本身的审美意蕴，包括意义上意象的意境美和虚实结合的意境美；瑰丽多彩的绘画美。