独坐敬亭山翻译及赏析 独坐敬亭山原文翻译赏析

《独坐敬亭山》是唐代大诗人李白写的一首诗。作者写的是他的孤独，他的天赋不足，但他决心在大自然中寻求安慰和寄托。

坐在杜菁汀山的翻译

鸟飞高无影，孤云去闲适。你看着我，我看着你，我们彼此都不讨厌对方，面前只有我和敬亭山。

《坐在杜敬亭山上》赏析

这首诗的前两句“众鸟飞高，众云独来”，看似描绘了眼前的景象，其实却写尽了心酸。“做”和“闲”这两个词把读者引向一种“安静”的状态。“闲适”主要是抒发闲适之情，以孤云的闲适来衬托作者的心境。

四句“相望不厌，惟敬亭山”，用浪漫的手段将敬亭山拟人化、个性化。表面上写的是诗人与敬亭山对视，深情款款。其实，诗人越是写山的“多愁善感”，越是表现人的“无情”；而他孤独凄凉的处境，就在这安静的一幕中展露无遗。这首诗的写作目的不是为了赞美风景，而是借此处寂静的风景表达无奈之情。诗人在人格化的敬亭山中找到了慰藉，似乎感觉不那么孤独了。然而，也正是在这里，诗人心中的孤独更加突出。