【关于袁隆平的英语作文小学】想念伟人袁隆平、刘安隆平、we miss you

想念伟人袁隆平

father of hybrid rice ' passes away at 91。

“杂交水稻之父”91岁去世。

Father of Hybrid RICE ' UN LONGPING PASSAY AT 1:07PM in CHANAN Province，新华社报道.

据新华社6日报道，杂交水稻的父亲袁隆平当天下午1时07分在湖南长沙去世。

Oundergoing TREATMENT AT A HOSPITAL，yuan 's son yuan ding ' an，and yuan 's secretary yang Yao

袁隆平儿子袁元安和杨耀松秘书确认，袁隆平当时正在医院接受治疗。

the globally renown agronomist known for developing the first hybrid rice strains was born on the ninth day of the seventh month in 1930，accordins

这位以种植第一个杂交水稻品种而闻名的全球农学家出生于1930年农历7月9日。

(罗南n .名声agronomist n .农学家)

(known for developing the first hybrid rice strains后缀属性，修改agronomist。)。

he has helped China work a great wonder-feeding nearly one-fifth of the world ' s population with less than 9 percent of the world '

他帮助中国创造了一个伟大的奇迹——，用不到世界总面积9%的土地养活了世界近五分之一的人口。

(work a great wonder创造了奇迹。使用feed sb with sth……。喂)

In 1949，元应用程序for south west agricultural college and began his special connection with rice-a staple food of the Chinese people

1949年，袁隆平报考西南农业学院，开始了与大米的特殊关系。大米是中国人的主食，将成为他毕生研究生涯的焦点。

(申请申请for，申请；与Connection with……。连接Staple a .基本，基本；李飞龙a .一辈子)

a discovery of a peculiar wild rice species by yuan in the southern island of Hainan in 1970 became the prelude of China ' s decades of hybrid rice reses

1970年在海南岛南部发现了特殊的野生水稻，这是中国杂交水稻研究的几十年前奏。三年后，他在世界上首次培育了三个系统的高产杂交水稻系：雄性不育系、维持系和恢复系。

(第一句话的白本是A discovery……。became the prelude是。

Peculiar a .奇特而独特；Species n .种[单复同形] Prelude n .序曲；Decade n. 10年；Cultivate v .培育High-yielding a .高产[productive] Strain。)

br/>

Hybrid rice has since been grown across the country and farmers reaped incredible output after switching to Yuan's hybrid varieties.

杂交水稻已经在全国各地种植，农民在改种袁氏杂交水稻品种后收获了惊人的产量。

(across the country在全国各地【throughout the country】；

reap [ri:p] v.取得(成果);收获;收割(庄稼)；incredible a.令人难以置信的，惊人的；switch v.转化, n.开关，闸；variety n.多样性)

Hybrid rice recorded an annual yield about 20 percent higher than that of conventional rice strains-- meaning it could feed an extra 70 million people a year.

杂交水稻的年产量比常规水稻高出约20%，这意味着它每年可以多养活7000万人。

(that代词，相当于 the annual yield，为避免重复而用that替代；conventional n.传统的，平常的 【conventionality n.习俗，惯例；conventionally ad.按照惯例，按照传统；meaning"这就意味着"，非谓语动词短语作状语。）

From China to the world

从中国走向世界

While food shortages have long been consigned to China's past, Yuan, the famine fighter, has a much bigger ambition -- to save the world from starvation.

虽然粮食短缺早已成为中国的历史，但饥荒斗士袁有着更大的抱负——拯救世界免于饥饿。

（while“虽然”，引导让步状语从句【though/although】；food shortage食物短缺；consign v.把……交给；famine fighter饥饿斗士， famine n.饥饿，饥荒【starvation】；ambition n.雄心，抱负 【ambitious a.有雄心的，有野心的】；starvation 【谐音：四大瘟神，“饥饿”是四大瘟神之一】）

Since the 1980s, Yuan's team has offered training courses in dozens of countries in Africa, the Americas and Asia -- providing a robust food source in areas with a high risk of famine.

自上世纪80年代以来，袁的团队在非洲、美洲和亚洲的几十个国家开设了培训课程，为饥荒高风险地区提供了一个强大的食物来源。

（offer v.提供 【offer sb sth; offer to do sth】【offered, offering注意不用双写r】;【robust [rəʊˈbʌst] a.稳固的，强劲的，有活力的)

Globally, more than 820 million people were hungry in 2018, according to a UN report. And if hybrid rice is planted in half of the world's 147 million hectares of paddy fields, the additional yield alone can feed another 500 million people, said Yuan.

联合国一份报告显示，2018年全球有超过8.2亿人挨饿。袁说，如果在世界1.47亿公顷稻田的一半种植杂交水稻，仅增加的产量就可以养活另外5亿人。

（Globally，放在句首作状语；additional yield增加的产量）

Yuan's team has continued to make new breakthroughs. Yuan's team was invited to make a trial plantation of the saline-alkaline tolerant rice in experimental fields in Dubai in January 2018, achieving huge success. China's export of saline-alkaline tolerant rice and the technique has been eyed as a way to combat the world's food insecurity.

袁的团队不断取得新的突破。2018年1月，袁团队应邀在迪拜试验田进行耐盐碱水稻试种，取得巨大成功。中国出口耐盐碱大米和这项技术一直被视为解决世界粮食不安全的一种方法。

（make new breakthroughs取得新突破；tolerant a.容忍的，忍受的；achieving huge success取得巨大成功，非谓语动词作结果状语；be eyed as a way to被视为一种……的方式；combat n. /v.搏斗，防止；insecurity=in+security不安全）

From having enough to eat to eating well

从吃得饱到吃得好

Now the focus of Yuan's hybrid rice project has changed from increasing output to green and sustainable development.

现在袁家杂交水稻项目的重点已经从增产转向绿色可持续发展。

（sustainable development可持续发展）

In September 2017, a strain of low-cadmium indica rice （developed by Yuan's team and the Hunan provincial academy of agricultural sciences） was able to reduce the average amount of cadmium in rice by more than 90 percent in areas （suffering from heavy metal pollution）.

2017年9月，袁团队和湖南省农科院开发的一种低镉籼稻品种，在重金属污染严重的地区，能够将水稻中的镉平均含量降低90%以上。

Yuan has two dreams:

袁隆平有两个梦：

The first dream is that people can enjoy the cool from the shade of the rice which is strong and tall enough.

第一个梦想是人们可以在稻谷的荫凉下乘凉，稻谷又结实又高。

The second dream is that the whole world can plant the rice he developed and all the people in the world are not hungry.

第二个梦想是全世界都能种上他培育的水稻，世界上所有的人都不饿。

Let's remember the great man.

让我们记住这位伟人。