【出语意思是什么成语故事】谐音成语广告中国特色广告

国内广告给人的印象是缺乏创意。初期是“实施三包，委托代理”。后来是“姓优，副优，国优”。现在是“金奖、银奖、国际奖”。部分广告模仿了东方效用、模仿、抄袭外国广告，从万宝路的骑马牛仔到马布里的潜水少女。广告本身也是假冒商品。

但是有些广告与众不同。可以说是“中国特色广告”，完全没有伪造。这就是巧妙使用成语的广告、成语广告或谐音广告。

汉语中的成语一直被誉为中国语言皇冠上的明珠，可以说是紫玉，意义深远，外国语言学家见面也束手无策，形意正确，难以传达精神，只能叹息希望。(威廉莎士比亚，哈姆雷特，语言)成语广告巧妙地使用成语，恰到好处。可以说是抽签神兽云集。(莎士比亚)。

举几个例子一起奖赏。

《沉默蚊子的追求》，这个杀蚊子的广告，可以说是把无名的“气味”变成了“蚊子”，也就是比喻杀蚊子的功能没有蚊子，杀蚊子没有噪音。

“白虎百应”是某传呼机的广告，显然是捏造了成语一虎百应。寻呼机当然每一次呼叫都必须响应。也就是说，是“百呼百应”，但如果是“一呼百应”，那就麻烦了。

有一双鞋的广告：有“没有鞋子”、“成语”“无可挑剔”的嫌疑。广告的意义很明显，但广告词不仅改变了两个近音字，意思和成语原意也大不相同。当然不能说是好作品。

广州街头最近出现了治疗便秘的药物广告。“腹泻子痛”似乎来自成语“武士子痛”、光州语“腹泻”和“死”近音。广州人很容易理解，外地人会很难理解。

另一家广告公司的招聘广告可以说是妙不可言。“明知山有苦，但偏向高山行。(莎士比亚。)在广州话中，“苦”和“虎”完全是同音，广告中的“苦”比作“虎”，突出了广告人的勇气，真是匠心独运，言语非凡。

“不如百见不如一见”是松下音响的广告词，巧妙地改变了成语“比百见一见”。音响是用来听音乐的。当然是“百见不如一见”，但我们不知道潘亚索尼克彩色电视系列产品的广告词是“百闻不如一见”

所以，我们：

晨风(向上风)晨风组；

品尝天地之酒。

装置安(长安)药；

一旦拥有，就没有锁(什么都不需要)。

众人兴旺的商家。

一见钟情的箭口香糖；

骑着没完没了的(没完没了的)摩托车。

惊人的(惊人的)眼病治疗仪；

服装名称令人吃惊(服装广告语)。

没有胃药的安慰剂(没有安慰剂)；

喝着骄傲的饮料。

品尝天地之酒。

日全食完美的酒店；

悠闲的妻子羊毛(贤妻良母)的洗衣机；

牙口无盐(话文)牙膏；

白衣白顺(白衣白顺)的服装；

触摸屏冲击新(冲击)计算机三维动画；

大石化小石化(大石化、小石化)的胆书胶囊；

六神拥有主无忧的六神特效露。(威廉莎士比亚、六神酒、六神酒、六神酒、六神酒、六神酒、六神酒、六神酒)

乌龟来到了平安无事的保健品龟井。(没什么事。) (健康谚语)

.

谐音广告真正的常用小声音、单词、义气都要意味深长，不牵强。为了做谐音广告，我只服用以下两篇优秀的作品。

咳嗽不能缓(一会儿也不能缓)，咳嗽和气喘的药治疗。

四方治疗，四方治疗安慰剂。

这两个广告只有一个字，产品功效，作用，一目了然地改变了。

谐音广告还不是最狠的。最过分的是，在一个小镇上遇到了两个并排的店铺招牌。那家伙真厉害！

左边的小店是小餐饮店，店名大的书是《不饿不坐》(这都知道谐音“无恶不作”)，而右边并排的小店是冷饮店，店名是“冰块生意”！两家商店的店名招牌相连，不要说让人们读“不饿也不坐”、“冰毒生意”。这不是故意让人联想到“无恶不作”、“范冰冰”吗？

谐音用这酒，没人。——，真是太过分了。为什么不考虑别人的范冰冰感觉，范冰冰可以看到店名招牌的心理阴影面积？

是啊，我也为狗尾巴上接貂治疗痔疮的药写了谐音广告文本。

“有痔疮，没有恐惧。”(有信仰)

画外音：

本广告文已被某广告公司使用了一段时间，未支付稿费，经抗议停止使用。治疗痔疮的药谁治疗，交稿费，这个谐音广告的著作权就是你的。

东，成交！