【成语故事新编南辕北辙】新编小学三年级语文教材解释成语《南辕北辙》对吗？

教科书第17页阅读连接《南辕北辙》，原文如下。

以前有一个人坐马车在大街上飞。他的朋友看到了，就叫他问：“你要去哪里？”“他回答说：“去楚国吧。”朋友很奇怪。提醒他：”楚国在南方，你怎么往北走？“他说：”“没关系，我的马跑得很快。”朋友说："马跑得越快，离追国不是越远吗？“他是：”没关系，我的马夫手艺很好！”。朋友摇摇头说：“:”那有一天能去楚国！“他：”没关系，怕花很长时间，我带的钱很多。”。楚国在南方，他硬要往北走。他的话越好，车夫的本事越大，缠得越多，越远，就越不能去秋国。(威廉莎士比亚，《哈姆雷特》，《史记》)根据—— 《战国策魏策四》相关内容进行改写。

今天早上我让儿子读这篇短文时，他问了一个问题，我很难回答。他说：“最后一句话是：‘走远了就不能再出国了。’因为地球是圆的。继续往北走，继续走，最终能到达祖国。只是需要更长的时间。”我觉得孩子说的很有道理。本文的编纂者忽略了这个原理，还是受制于南北的字面意思，忘记了地球是圆的这一基本事实。这对今天的小学生有误导吗？你觉得怎么样？