【成语故事《衣衫褴褛》】“南楼舰”不是旧衣服门/韩建昌

长期以来，人们喜欢用“破烂”来形容衣服破旧。但是仔细调查“破茧”是一种服装。

清溪湖《通俗编》册25 《服饰》解南楼道。“《左传》:‘路漫漫’。《方言》:“人的衣服丑，据说很褴褛。”《小尔雅》:“布甲和000，所谓的南楼舰”。《说文》:“南楼汉，无缘；“南楼，俊道。”《玉篇》，衬衫破了的样子。“这里《小尔雅》所说的‘棕色’有两个意思，材料上一个是粗衣服和粗布料。一件是探戈，也就是麻衣。从服役者的角度来看，词典被称为棕色，因为“卑贱者的换衣，有时被称为寒冷和卑贱者”。”。(莎士比亚。)但是，麻衣、粗布、寒冷的人，不一定穿旧衣服。“00”是针线活。缝粗布做衣服就是褴褛的。《说文》的滥觞解释是明确的，滥觞是无缘的，没有边缘的。南楼就是蚌埠。有多种意思，这里指衣角。但是，在南梁大同九年、公元543年，谷野王写《玉篇》的时候，“破衣烂衫”变成了“衬衫破了的样子”，穿的衬衫破了的样子。

《通俗编》引用的滥觞使用和解释最早引用了《左传》。《左传宣公十二年》记载了罗安穆扎和李扎的答案。鸾武士说： ".训练敖、雍有危险，云路南楼汉，能开林。箴说：‘民生勤勤恳恳，勤劳不穷。不能说是骄傲。“事实上，楚宪军王礼，所以即使是简单的，怎么放弃奢华，也不能把自己打扮得像乞丐一样，穿着破旧的衣服！

清秋韩勋《读书偶识》卷第10人的西汉杨雄《方言》是“。布无缘，宽，破烂。"这里关键是“宽”四个字。根据单词书，“宽”有几个意思，一个是“坏的”，000是缝的意思。你看，“宽”的衣服坏了就缝，缝起来就不再是破旧的衣服了。(威廉莎士比亚，《哈姆雷特》，《衣服名言》)所以，即使有人“衣服褴褛”，按照古人的意思，衣服被毁了、割了、挂了、烧破了洞。大卫亚设，Northern Exposure(美国电视剧)即使是旧的、没有边缘的衣服，被称为“破衣烂衫”也意味着这件衣服不是破衣烂衫，而是缝过的。

南楼舰也叫炮装，明代司祭还穿着。清初下达削发命令，同时严规换衣，严禁方巾袖。长袍从此很快退出了中国服装领域。